At the risk of self promoting, now that you recommend checking out Fluent as an alternative to Gettextt, might I recommend a link to my discord bot framework, Basic Discord Bot? It's another open source implementation of discord.py's translation library, though I intend continue adding more features that I've created for my own discord bot.

If not, feel free to delete this comment

Either way, thank you so much for this project! I've used it to learn how to implement translations myself and am very grateful that you released it!

Is your feature request related to a problem? Please describe

It would be nice to have examples of how to use parameterized input.

Describe the solution you'd like

One thing that would be great is an example of an enum as a parameter. If you add an enum as a parameter, you just need to add the translations and discord.py will automatically handle them. If you follow this example from the docs, you only need to add apple, banana, and cherry` to the translator:

class Fruits(enum.Enum):
    apple = 1
    banana = 2
    cherry = 3

@app_commands.command()
@app_commands.describe(fruits='fruits to choose from')
async def fruit(interaction: discord.Interaction, fruits: Fruits):
    await interaction.response.send_message(f'Your favourite fruit is {fruits}.')

In this example, (I believe) you only need to replace the names with locale_strs

@app_commands.command()
@app_commands.describe(fruits='fruits to choose from')
@app_commands.choices(fruits=[
    Choice(name='apple', value=1),
    Choice(name='banana', value=2),
    Choice(name='cherry', value=3),
])
async def fruit(interaction: discord.Interaction, fruits: Choice[int]):
    await interaction.response.send_message(f'Your favourite fruit is {fruits.name}.')

Describe alternatives you've considered

n/a

Additional context

Thank you so much for making this project! I'm using this now and learning Fluent to add to my current bot. I hope this project helps a lot of people!