I18N problem when dealing with an international project about findbugs-idea HOT 3 CLOSED

hi, for further infos and test please see this issue? Issue 2
FindBugs-IDEA does not translate/localize any findbugs-patterns. so, how does 
findbugs behave in its UI ? if you use french-i18n?
i think the fs-resource bundle are from within findbugs not findbugs-idea. they 
are determined by the java default message system- so i dont know if it 
possible to set a findbugs-local-lang

...looked  at the findbugs code. uses Locale.getDefault() no non hacky way to 
implement this.

fb-src:
may be - hack by reflection

I18N#annotationDescriptionBundle
I18N#userDesignationBundle

and init with specific Locale.

* but by the way - this is not a bug. you should start intelliJ in EN.
* or file a feature request on the findbugs mailings-list.
* may be we got some time - will try this hack but this is very low prio

...other ideas?

as workaround the your locale by java arg -D... to EN. This is not a bug. 
locale is FR so change your locale to EN