Help Translate Appwrite Locale and Email templates about appwrite HOT 124 CLOSED

I can help with Ukrainian and Russian localizations :) gonna create a PRs with that

from appwrite.

I can pick up Japanese and Chinese. Do I need to create the PRs during October since it seems that the issue is labeled by hacktoberfest?

from appwrite.

Hello, i can help in translate locale and email templates into Brazilian Portuguese (ptbr).

from appwrite.

I can make Polish localization. I will create a PRs with that.

from appwrite.

@sesam
if you are see like this , then its correct , that sentence have 17 words in total

from appwrite.

Hey @eldadfux and @spielers. I would love to translate into Sanskrit locale - (sa).

from appwrite.

I can help with a Norwegian translation <3<3

from appwrite.

@eldadfux I see. Though I think I can still win a T-Shirt without this count, why not make it a hacktoberfest PR😄

from appwrite.

Hi, I can help by translating to Indonesian. I'll make a pull request soon.

from appwrite.

This is our updated list of currently supported locales:

const APP_LOCALES = [
    'af', // Afrikaans
    'ar', // Arabic
    'bn', // Bengali
    'cat', // Catalan
    'cz', // Czech
    'de', // German
    'en', // English
    'es', // Spanish
    'fi', // Finnish
    'fr', // French
    'gr', // Greek
    'he', // Hebrew
    'hi', // Hindi
    'hu', // Hungarian
    'hy', // Armenian
    'id', // Indonesian
    'it', // Italian
    'ja', // Japanese
    'jv', // Javanese
    'lt', // Lithuanian
    'nl', // Dutch
    'no', // Norwegian
    'pl', // Polish
    'pt-br', // Portuguese - Brazil	
    'pt-pt', // Portuguese - Portugal
    'ro', // Romanian
    'ru', // Russian
    'si', // Sinhala
    'sl', // Slovenian
    'sv', // Swedish
    'ta', // Tamil
    'tr', // Turkish
    'ua', // Ukrainian
    'vi', // Vietnamese
    'zh-cn', // Chinese - China
    'zh-tw', // Chinese - Taiwan
];

from appwrite.

@cho0o0 I can help with Japanese translation. Do let me know if you need any help.

from appwrite.

@tanmaymohan that will be great. let me know if you need any help.

from appwrite.

@Taminoful 👌🏻send a PR when you're ready

from appwrite.

I can help with translation to Catalan and Romanian

from appwrite.

@vmadalin we already have the Catalan (#36) and the Romanian (#57) translations but you can take a look and see if there is any room for improvements.

from appwrite.

If required to add Czech (CZ) and Hindi (HI) language translation i can add.

from appwrite.

Hi, I can do the European Portuguese translation (pt-PT). It has a few differences from pt-BR in some of its words and grammar rules.

from appwrite.

Can i help you by translating templates in Indian Regional languages ?

from appwrite.

@ayan-b that will be great!

from appwrite.

Just for the record, a Swedish translation was added and merged in #155 -- so if anyone from Finland wants to add se_FI translation I hope the sv translation is useful as a start :). Have a nice day!

from appwrite.

@RizkyRajitha I think app/config/locale/templates/si.email.auth.invitation.tpl has a space too much in the base Sinhalese translation, can't comment on anything else in that translation though!
I had a look there just to make sure sl (Slovenian = sl_SI) and Sinhalese aren't confused anywhere :) since it tends to happen elsewhere. Have a great day!

from appwrite.

@24sharkS Danish and Icelandic translation will be awesome!

from appwrite.

Hi, I added Malayalam Language Support in the PR #212

from appwrite.

Hey @jayehernandez that will be great! If you need any help, you can contact me or any of the other maintainers in our new & cool Discord server:

https://discord.gg/GSeTUeA

from appwrite.

Hey guys, I suggest have a look at the list of translated languages before making any new PR, it has been observed that some of the languages are getting repeated.

Best,
spielers

from appwrite.

@daniloff200 Amazing! let me know if you have any question. Feel free to join our Gitter community for live support and discussions.

https://gitter.im/appwrite/community

from appwrite.

@jessescn, @cho0o0 That will be an amazing addition to the project! Thank you both! If you need any help, just let me know.

Also, feel free to join our Gitter community for live help and discussions.

@cho0o0 if you want your pull request to get counted for a DigitalOcean T-Shirt you probably better wait for October 1st before submitting.

from appwrite.

@Chaaarles that will be amazing. Feel free to join us on Gitter:
https://gitter.im/appwrite/community

from appwrite.

@Chaaarles @Soundug @cho0o0 @jessescn @daniloff200 Please notice I have updated the list above and added this file for translation:

https://github.com/appwrite/appwrite/blob/master/app/config/locale/en.php

It had a lot of junk in it so I had to clean it to make sure it has only what we need for translation.

from appwrite.

@Soundug Sure. I think we can cooperate like you do the email templates and I translate others. How do you like it?

from appwrite.

@hexmind , @kiy4h thats great, waiting for your PRs. If you have any questions you can ask here or join our Gitter community

from appwrite.

I can translate into spanish. Will prepare a PR 😄

from appwrite.

Hi there 👋, I would like to translate the email templates for now into French 🇫🇷, if i have more time i can try the rest of the files 😄

from appwrite.

We have a new PT-BR and ES locale 🇧🇷🇪🇸! If anyone has more Spanish locales please send a pull request...

from appwrite.

I can help with Finnish locales. I'll send a PR when they are ready!

from appwrite.

I can help translating it in Dutch 🇳🇱. I will create a pr when done!

from appwrite.

Hey @Kolkies thats great, send a PR when you're ready.

from appwrite.

Hi, I can try translating it to hindi

from appwrite.

I can translate it to Greek!

from appwrite.

I´m doing the italian translation :)

from appwrite.

I'd love to do the Hungarian translation!

from appwrite.

I'd love to do the Hungarian translation!

@lacexd That will be great. 🥳🇭🇺

from appwrite.

I'd love to help you out with the German translation. 🎉

from appwrite.

@MasterKN48 @LiTO773 Hey guys CZ, HI and pt-PT will be great additions. Send a PR when you're ready ✌🏻

from appwrite.

can i help with sinhala version si_lk locale

from appwrite.

Fixed some PT-PT Translations, as referred in the issue above

from appwrite.

I have created and updated the relevant language files for the Afrikaans language (af_ZA) from South Africa for the issue:

#25 Help Translate Appwrite Locale and Email templates (See pull request #75)

Hacktoberfest 2019 is in full swing!

from appwrite.

I can help with Tamil (TA) translations

from appwrite.

I can help with Spanish version translations

from appwrite.

I can translate into spanish. Will prepare a PR 😄

I send a PR to solve some issues in the spanish traslation

from appwrite.

Hi @eldadfux can we do the translation for other Indian regional languages? i.e. Gujarati, Tamil etc.

from appwrite.

Hi, I have updated the data for Hindi and added more translations in #116

from appwrite.

Hello! I've edited some translations for country names on PT-BR and translated the inspiration quote. Creating a PR right now :)

from appwrite.

@tanmaymohan that will be great. let me know if you need any help.

#110

from appwrite.

Hello @eldadfux , I may be helping with the translation for javanes. #130

from appwrite.

i can help with japanese

from appwrite.

Hey @eldadfux I opened a Slovenian localization PR #133 if that's fine.

from appwrite.

I will start working on Arabic (AR) locals and will submit a PR when I'm done.

from appwrite.

Fixed typo errors in spanish translations:

• #140
• #139
• #138

from appwrite.

How can i work on this.can u please help me??

from appwrite.

@Jain-Sanchit Thank you but no need for regional translations. At this point, we are trying to focus on significant locales only. We'll open a separate issue for regional languages in case we decide to work on them in the future.

from appwrite.

I would like to add translations in Bengali.

from appwrite.

Hey! I can translate it to Armenian (HY) if you need. Russian is done already so I am able to help only with Armenian.

from appwrite.

I can help to translate in Hindi.

from appwrite.

@sesam , is there anything i can do to solve that sir
thank you

from appwrite.

@RizkyRajitha yes if you have time -- and you know Sinhalese, correct? Please can you look specifically at line 14 here: https://github.com/appwrite/appwrite/blob/master/app/config/locale/templates/si.email.auth.invitation.tpl#L14 -- is that a space too much? Or if it's something with my browser/system not showing Sinhalese fonts correctly -- I'm unsure. Thanks for your attention :) and have a great day!

from appwrite.

@OnkarAgnihotri we already have a Hindi translation, but you are always welcome to review it and check if any improvements are required.

from appwrite.

do you need any help for malaysia localize?

from appwrite.

are you be needing Thai language localize?

from appwrite.

@YMsyaraf , @Vinatk that will be great, we could use both Thai and Malaysian locales! 🇹🇭🇲🇾

from appwrite.

@eldadfux Hi, I can help with translating in हिन्दी ‍‍‍

from appwrite.

I can help with the Italian translation :)

from appwrite.

@jollypuppet hey, we already have it locale but you can review it for improvements if needed.

from appwrite.

Hello I am available to translate into Urdu

from appwrite.

Hello, i can translate to Albanian.

from appwrite.

Do you need a Translation into German? I could help with that :)

from appwrite.

@JohannaHillebrand there's already a translation into German.

from appwrite.

If there is a requirement for Danish or Icelandic translation @eldadfux ? I am willing to contribute. :-)

from appwrite.

I can help to translate in Hindi.

from appwrite.

I can help translate to Filipino! 🇵🇭

from appwrite.

Can i help to translate in Guarani?

from appwrite.

@Nishtha3512 that will be great, if you need any help or just want to chat, join our Discord server:
https://discord.gg/GSeTUeA

from appwrite.

Hi @eldadfux I can help to translate in Marathi and Hindi and Gujarati and Punjabi

from appwrite.

Hey @eldadfux translated into the Marathi language please have a look and merge it PR#542

from appwrite.

Hii @eldadfux I can help to translate in Odia and Telugu

from appwrite.

Hii @eldadfux. I have done the required changes and translated into the Odia language please have a look and merge it PR#598

from appwrite.

Hiii @eldadfux I can help to translate in Urdu.

from appwrite.

Hi @eldadfux, I can help to translate in French but I don't know how to push in specific branch. How to do that ?

from appwrite.

Can I translate in Malagasy language mg-MG ?

from appwrite.

@eldadfux I request you to update the list with the latest merges.
1] Marathi (mr) => all done
2] Gujrati(gu) => PR done #604
3] Urdu => PR done #605 (Under Progress)

from appwrite.

Hi @eldadfux, I can help to translate in French but I don't know how to push in specific branch. How to do that ?

@Unviray you can select the specific branch in our case i.e (0.7.x) and then translate or add your stuff there and make a PR from that branch if its any error there DM me ill help you out.

from appwrite.

Hi @eldadfux , Would love to add a new language i.e in Kannada and I can work on that :)

from appwrite.

Would love to add Punjabi and hindi locales.

from appwrite.

@naman360 Thanks for your interest. You can go with Punjabi locales Hindi is already done.

from appwrite.

Please Note - We have add another step for adding a new translation. This is for the tests to run properly. I have also updated the original post.

Configuration and Loading
Add the new language to Appwrite config file: /app/config/locale/codes.php (order by ABC)
Load the new translation here: ./app/init.php (line: 224) (order by ABC)

from appwrite.

Hello Guys we have a new update to the issue. please read the description of the issue before making any new PR

best,
spielers

from appwrite.

Hey @spielers and @eldadfux , Please check PR #623 where i have updated everything for Nepali language including files codes.php as well as init.php. Please, Do check.

from appwrite.

Hey, guys, I would suggest reading the description of the issues first before making a new PR. it has been observed that contributors are splitting the issue into multiple PRs for increasing the PR count for hactoberfest, That's not an appropriate way
I would suggest you can have a look at issues there are plenty of them for newcomers

best,
spielers

from appwrite.

@abhaypawar Go for it, I am assigning you for Sanskrit (sa)

from appwrite.

Hey! @spielers , I am interested in translating to Kannada (ka).

from appwrite.