Resh problem in Jerusalem about hebrew-transliteration HOT 7 CLOSED

Ok, I figured it out.

In the syllabification package, havarotjs, there is a strict option designed to allow people to input poorly pointed text.

The transliteration package defaults to false, however, so people can use it with fewer errors.

On main of havarotjs, this issue is fixed. I just haven't created a release for it yet.

I'll try to do that over the weekend

from hebrew-transliteration.

Fixed in v2.3.1.

The site is updated now as well

from hebrew-transliteration.

Very weird, the R gets deleted when Qamets appears after Shin:
יְרוּשׁ -> yǝrûš
יְרוּשָׁ -> yǝûšā

from hebrew-transliteration.

Interestingly, this is actually an issue with the site, and not the package. As far as I can tell, the package itself produces the correct results.

I'll look into this more

from hebrew-transliteration.

Just checked the package, same problem.

$ node t.js
yǝûšālaim

from hebrew-transliteration.

Yes you are right!

john@vps:~/work/hebrew-transliteration$ tail -n 2 dist/schemas/sblAcademicSpirantization.js
    allowNoNiqqud: false,
    strict: true
};

john@vps:~/work/hebrew-transliteration$ node t.js
yǝrûšālaim

from hebrew-transliteration.

Interestingly, this is actually an issue with the site, and not the package. As far as I can tell, the package itself produces the correct results.

I'll look into this more

It is in the package. I wrote a JavaScript program to batch transliterate a number of words and picked up the issue there. Then double checked on the website and confirmed.

from hebrew-transliteration.