Unknown error related to Rosetta translation about cargo-instruments HOT 6 OPEN

I've been facing a similar error, wasn't able to fix it though yet as it seems easier to run xctrace manually than dealing with this.

To give some context: cargo instruments is using open utility to run xctrace. And the open binary on my machine has two architectures listed:

$ file `which open`
/usr/bin/open: Mach-O universal binary with 2 architectures: [x86_64:Mach-O 64-bit executable x86_64] [arm64e:Mach-O 64-bit executable arm64e]
/usr/bin/open (for architecture x86_64):	Mach-O 64-bit executable x86_64
/usr/bin/open (for architecture arm64e):	Mach-O 64-bit executable arm64e

What this means is, since arch is arm64 - this would automatically run in compatibility mode. I'm pretty sure this is the culprit, as otherwise this is running fine.

from cargo-instruments.

It looks like you might have Xcode running via rosetta? Are you running a recent version?

from cargo-instruments.

related to your other issue, you want brew config to say Rosetta 2: false at the bottom.

from cargo-instruments.

I see the same thing from the command line, but cargo instruments works as expected, for me. :(

from cargo-instruments.

I'm facing this exact same issue on my M2 machine! Did you resolve this @ruseinov?

from cargo-instruments.

I'm facing this exact same issue on my M2 machine! Did you resolve this @ruseinov?

To be honest I didn't bother. I don't remember exactly, but I think I ended up using xctrace manually.
The fix should probably entail using xctrace directly as opposed to doing it through open.

from cargo-instruments.