Properly translate possible-* cases in German about translations HOT 5 CLOSED

In German, you would simply add "möglich" (possible) at the end of the sentence. So for example, "Possible light precipitation [on Friday]" becomes "Leichter Regen [am Freitag] möglich".

Also:

• very light precipitation has a German term: "Nieselregen"
• possible-thunderstorm is incorrect, it should be "Gewitter.... möglich" as above

from translations.

Does "Nieselregen" refer to all kinds of precipitation, or does it refer specifically to rain (e.g. liquid precipitation)?

from translations.

Nieselregen is defined as light rain where the rain drops are smaller than 0.5 millimetres in diameter.

from translations.

Got it, thanks. So we'll want to use that for very-light-rain, but not very-light-precipitation, which might not be liquid. (We use -precipitation when we don't know the type.)

from translations.

Merged a fix in. Thanks all!

from translations.