Unexpected conflict error message about pg-many-to-many HOT 2 CLOSED

import GraphileUtils from 'graphile-utils'

const { makeAddInflectorsPlugin } = GraphileUtils

export default makeAddInflectorsPlugin(
  {
    manyToManyRelationByKeys (
      _leftKeyAttributes,
      _junctionLeftKeyAttributes,
      _junctionRightKeyAttributes,
      _rightKeyAttributes,
      _junctionTable,
      rightTable,
      _junctionLeftConstraint,
      junctionRightConstraint
    ) {
      if (junctionRightConstraint.tags.manyToManyFieldName) {
        return junctionRightConstraint.tags.manyToManyFieldName
      }
      return this.camelCase(
        `${this.pluralize(this._singularizedTableName(rightTable))}`
      )
    },
    manyToManyRelationByKeysSimple (
      _leftKeyAttributes,
      _junctionLeftKeyAttributes,
      _junctionRightKeyAttributes,
      _rightKeyAttributes,
      _junctionTable,
      rightTable,
      _junctionLeftConstraint,
      junctionRightConstraint
    ) {
      if (junctionRightConstraint.tags.manyToManySimpleFieldName) {
        return junctionRightConstraint.tags.manyToManySimpleFieldName
      }
      return this.camelCase(
        `${this.pluralize(this._singularizedTableName(rightTable))}`
      )
    }
  },
  true
)

      // Just before the final return statement in the custom inflector..
      if (
        junctionTable.name === "articles" &&
        rightTable.name === "images" &&
        junctionLeftKeyAttributes.length === 1 &&
        junctionLeftKeyAttributes[0].name === "author_id"
      ) {
        return this.camelCase(
          `author-article-${this.pluralize(this._singularizedTableName(rightTable))}`
        );
      }
      if (
        junctionTable.name === "articles" &&
        rightTable.name === "images" &&
        junctionLeftKeyAttributes.length === 1 &&
        junctionLeftKeyAttributes[0].name === "updater_id"
      ) {
        return this.camelCase(
          `updater-article-${this.pluralize(this._singularizedTableName(rightTable))}`
        );
      }