Here in Catalan: # ------------------ # Weeklypedia # Si voleu traduir el bolletí Weeklypedia, comenceu amb una còpia # d'aquest fitxer i deixeu-nos una nota a: # https://github.com/hatnote/weeklypedia/issues # ------------------------------------------------- ----------------------------- # ----------- # Introducció # ------------------------------------------------- ----------------------------- head_title:> - the WEEKLYPEDIA ({full_lang_name}, número {issue_number}) body_title:> - <em>the</ em> WEEKLYPEDIA description:> - Una llista dels articles més modificats de la Wikipèdia i discussions de la darrera setmana. delivery_description: Lliurat cada divendres per correu electrònic. home_link: Pàgina inicial archive_link: "{local.full_lang_name} arxius d'edició" issue_label: Número {issue_number}, {local.date} language_label: ({local.full_lang_name} edició de la Wikipèdia) intro:> - Ei! Benvinguts al nostre resum setmanal de l'activitat de la Wikipèdia. # ----------- # Article de la secció # ------------------------------------------------- ----------------------------- articles_heading: Articles articles_summary: >- Aquesta setmana, {total_users|ci} autors han fet {edits|ci} canvis a {títols|ci} diferents articles. articles_intro: els 20 millors articles de la setmana diff_count: "{edits|ci} canvis" diff_author_count: per {users} autors # ----------- # Secció d'articles nous # ------------------------------------------------- ----------------------------- new_articles_head: Nous articles # new_articles_summary: # TOT new_articles_intro:> - Els deu articles modificats més activament creats durant la darrera setmana # ----------- # Secció de discussió # ------------------------------------------------- ----------------------------- encapçalament de discussions: discussions # discussions_summary: # TODO discussions_intro: les discussions més actives # ----------- # Estadístiques de la secció # ------------------------------------------------- ----------------------------- discussions_heading: Estatístiques stats_intro: Alguns números de la setmana passada user_edit_counts:> - {stats.users|ci} membres registrats i {stats.anon_ip_count|ci} els membres no registrats han fet {stats.edits|ci} canvis a {stats.titles|ci} articles anon_edit_counts:> - Els membres no registrats han fet edicions {stats.anon_edits|ci} {stats.anon_titles|ci} articles bot_edit_counts:> - {stats.bot_count|ci} que els robots han fet {stats.bot_edits|ci} canvis a {stats.bot_titles|ci} articles # ----------- # Secció inferior # ------------------------------------------------- ----------------------------- signup_link: Registra-t'hi! about_heading: A propòsit about_text:> - Aquest projecte recupera una llista dels canvis recents de la setmana mitjançant <a href="http://tools.wmflabs.org/">Wikimedia Tool Labs</a>, i lliura missatges de correu electrònic amb MailChimp. Codi i més informació <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia"> disponible a GitHub</a>. Creat per <a href="https://github.com/slaporte">Stephen LaPorte</a> i <a href="https://github.com/mahmoud">Mahmoud Hashemi</a>. blog_link: Més informació al blog Hatnote learn_more:> - Més informació sobre el bolletí <a href="http://weekly.hatnote.com"> Weeklypedia</a> 2018-06-10 2:16 GMT+01:00 Stephen LaPorte <[email protected]>: