Comments (1)
Short Answer (but not enough)
Editing the following file and add the phrase corresponding to the language and country code (e.g. en_US
) to phrase
repeatly.
emapp/resources/translations/translations.yml
Unfortunately, this is not enough. There is another problem as described in the Long Answer
.
Long Answer
nanoem uses ImGui for most parts. Therefore, nanoem have to handle the parts that the OS does for it. Among them, fonts are particularly problematic.
nanoem uses the Genei font as its built-in font. This is a good option if you are only using English or Japanese. However, in most cases, other languages cannot be displayed because they do not contain the corresponding characters.
For example, the confirmation dialog before loading official Genshin Impact's MMD models uses Simplified Chinese, which nanoem cannot display correctly due to as describe above. This is a known problem (一部文字が「?」と出て表示されない), but we have not been able to solve it.
nanoem internally implements font loading for fonts other than the built-in fonts (but there is no place where it is used), but it effectively assumes the use of Genei font. The layout is designed in such a way that the use of non-Genei fonts may result in layout corruption. Therefore, the translator must check and decide which font is best. In addition, because of the use of embedded fonts, it may be necessary to modify the fonts, specifically, to add glyphs.
From the above, the answer is that adding languages is such a difficult issue that it affects the design depending on the target language, and it does not end with simply adding translations.
from nanoem.
Related Issues (20)
- After importing ray.x in ray-mmd 1.5.2, the entire video became black. HOT 3
- [BUG] nanoem won't start HOT 2
- Materials doesn't apply to models when using ikpolish_28 and others shaders HOT 4
- [BUG] Rendering doesn't work on Linux HOT 1
- [BUG] Cannot use plugin_ffmpeg on macOS HOT 2
- MMD Parity and a few bugs HOT 1
- mmd HOT 1
- [BUG]
- [BUG] macOS - Settings doesn't show up HOT 7
- Suggestion: Add more depth to GUI HOT 2
- [BUG] Noting being able to move my model
- I can't open Nanoem Settings HOT 1
- First Impression: Control settings, some extra options pls? HOT 4
- [BUG] Japanese language models don't load correctly on Linux HOT 3
- VirusTotal detects Win64 file as Trojan.Malware.300983.susgen HOT 2
- [BUG]Issue with Opening .nnm Files in nanoem on M1 MacBook Pro (macOS Ventura 13.6) HOT 2
- [BUG] Unable to load dependency files with UTF-8 characters in their name on Linux HOT 2
- It says it's a virus HOT 1
- Lack of Keyframe Registration Hotkey HOT 1
- Model does not show up
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from nanoem.