Pluralized do not behave always the same way about ember-i18n HOT 7 CLOSED

Can you show the relevant translations? Do you have multiple locales? What version are you using?

Given 'prototypes.defaultNewPrototypeName', {count: 3}, ember-i18n doesn't know whether you have translations like

prototypes:
  defaultNewPrototypeName: 'something with {{count}}'

or like

prototypes:
  defaultNewPrototypeName:
    one: 'one new default property name'
    other: '{{count}} new default property names'

So it first looks for prototypes.defaultNewPropertyName.other, then falls back to prototypes.defaultNewPropertyName.

We'll need more of your setup to be able to replicate the failure.

from ember-i18n.

As you said, I think it's related to my setup.

I play a bit with a twiddle and it seems to be ok: https://ember-twiddle.com/#/910eefc652a09838b15674ffe8e39cd3

I will reopen the issue if I find an error I can't explain.

from ember-i18n.

Thanks!

from ember-i18n.

Sorry, now I was able to reproduce the issue.

https://ember-twiddle.com/910eefc652a09838b15674ffe8e39cd3

console.log(this.get('i18n').t('plural', {count: 1}).toString()); // Missing translation: plural
console.log(this.get('i18n').t('plural', {count: 0}).toString()); // Zero plural
console.log(this.get('i18n').t('plural', {count: 1}).toString()); // Zero plural

This is strange to me, I would expect that t('plural', {count: 1}) always returns the same string.

from ember-i18n.

I won't be able to look into this in the near future, but I hope that this excellent reproduction will make it easy for the community to solve :)

from ember-i18n.

The problem is that both _defineMissingTranslationTemplate and _compileTemplate set this.translations[key] = something; and they do not take into account inflection generated by pluralForm , I think :)

I believe the two functions should receive the full key path, including the inflection, if count was set.
I am doing something like this:
Edit: I updated the code

  findTranslation(fallbackChain, count) {
    if (this.translations === undefined) { this._init(); }

    let inflection;
    if (count != null) {
        inflection = this.pluralForm(+count);
    }
    let result;
    let i;
    for (i = 0; i < fallbackChain.length; i++) {
      let key = fallbackChain[i];
      if (count != null) {
        result = this.translations[`${key}.${inflection}`];

        // If result is null, fallback
        if(result == null) {
            result = this.translations[key]
        }
        // Always use key with inflection
        key = `${key}.${inflection}`;
      } else {
          result = this.translations[key]
      }

      if (result) {
        return {
          key: key,
          result: result
        };
      }
    }

    return {
      key: count == null ? fallbackChain[0] : `${fallbackChain[0]}.${inflection}`,
      result: result
    };
  },

from ember-i18n.

jamesarosen/ember-i18n has been deprecated in favor of ember-intl.

from ember-i18n.