Constently missing TV episodes that are present in Jellyfin; do not show up in kodi with addon about jellyfin-kodi HOT 2 OPEN

Are you sure you haven't toggled the "Flatten TV Shows" setting in Kodi? That would cause the seasons behavior you're seeing (jellycon doesn't respect any of those settings, while jellyfin-kodi would).

If files were synced and no longer are, that means that the server has notified us that the item doesn't exist anymore. We just act on what it tells us. Why the server would send a notification that a file doesn't exist anymore when it still does is another mystery entirely

from jellyfin-kodi.

Are you sure you haven't toggled the "Flatten TV Shows" setting in Kodi? That would cause the seasons behavior you're seeing (jellycon doesn't respect any of those settings, while jellyfin-kodi would).

If files were synced and no longer are, that means that the server has notified us that the item doesn't exist anymore. We just act on what it tells us. Why the server would send a notification that a file doesn't exist anymore when it still does is another mystery entirely

As I said in my original post, other shows are fine and the flattening doesn't always occur. Sometimes I have an issue like the first few seasons not even showing up, but all the other seasons are always listed. There also was never a point where the files ever showed up in the kodi library through jellfyin-kodi. Many episodes just never show up, no matter how many times I do a fresh install of both kodi and the add-on.

from jellyfin-kodi.