一些小问题 about comic-translation HOT 3 OPEN

整合包第一次部署时会安装python库和环境
这个安装是一次性的，关闭以后再次打开也无法安装，只有还原opt文件夹下的5个配置文件才会重置。
从上传的1.1.0的版本log看应该是没装完就被关闭了
之后启动也有报错证明确实部分库没有装好，能运行应该是核心库都优先装了，太夸张了

1.2.0报错应该是系统是魔改版的原因，导致缺少c++编译器，纯净系统应该不会有这个问题，这个解决办法是我预先把编译好的文件放里面，之后会更新

1.2比1.1在环境上只修复了pytorch的版本。是可以在1.1使用的，只是不能用gpu。

路径问题，下个版本更新，已经有解决方法了，但是还是不推荐中文，日文路径。

（定位：手动）就是不去管文字位置，你选的地方就是你要修复的图像和填充文字的位置，
手动模式一般是在自动效果不好的情况下使用，想略微放大点字体的时候用的

全部抹白是因为关闭了图像修复功能，所以直接抹白了。

撤销功能已经有了，可以一直撤销到打开图片为止。

其他的功能我会看进度更新。

from comic-translation.

字体渲染超出选框已经修复，最新版本1.2.1
固定字号我会考虑，但不是最近，最近优先修复bug，因为需要人来设定字号，那不就是ps吗。。。那还是ps功能多点。
这个软件主要功能之一是为了加快嵌字速度，如果什么都人工那就没意义了。
之后会增加识别日文大小确定字体

from comic-translation.

感谢作者回复以及更新。

更新测试环境win11，R7-5800H，RTX3060，使用时顶部cuda状态显示为cpu，右侧控制台显示为：【paddle:cuda正常，pytorch:cuda异常,cpu模式，tensorflow:正常】，版本那里显示1.1，最近下载的比较多，分不清是否是纯正1.2.0的安装包了，抽时间重新下载一次1.2.1看看。处理速度相较i7-4700MQ单CPU有一定提升，除了每张新图片第一次处理（自动翻译、文字去除）时会有些许卡顿，剩余时间处理都比较迅速。

已经尝试使用软件完整汉化了一本本子百度云，属于测试性质，列举一下使用中的小问题。

1.插入译文为纵向时，类似“……”，“——”等标点符号为横向效果，这里我是手动替换为“┇”，“│”，省略号稍显奇怪，但不太影响嵌字效果，操作上稍微有点繁琐。这里逻辑上可以加一个模式判断，并替换字符。

2.对于某些需要换行输出的译文，如果使用回车键换行后嵌入，偶尔会出现字体放大超出选框的情况。

3.可能是上面表述不太清楚，我想描述的不是图片的撤销功能，而是译文输入框的撤销功能。举例一个情景，当我觉得机翻不太准确，手动修改翻译后，把译文嵌入图片，嵌入效果不理想准备重新嵌入时，因为嵌入成功，译文框被清空了，而这时忘了Ctrl+C备份译文，就需要重新手打一遍译文再嵌入，对于长文本翻译属实折磨。不一定需要译文历史记录，给译文输入框加Ctrl+Z功能也可以。

基础的翻译嵌字功能已经比较完善了，目前的小问题并不影响实际使用，其他诸如拟声字、背景字、手写字体的嵌入，可能是不太容易处理，效果略逊，只能依靠人工修图，但能让我这种菜狗都能独立汉化一篇本子，足够说明这软件的易用性了。

from comic-translation.