Internationalization / i18n about lemmur HOT 4 OPEN

First efforts are done, I spent a lot of time making sure the work put into lemmy-translations does not go to waste. In result, I created a script that migrates lemmy-translations i18n strings into flutter's first-class i18n format (.arb). I managed to migrate 122 strings from lemmy-translations: #176. Perhaps we will find more that we can use.

I still don't yet know what to do about lemmur-specific strings, so that is what I will be working on next.

from lemmur.

Thank's for bringing it to our attention and for providing resources. We're definitely planning to do it, although for now we're going to focus on creating missing pages. But we don't wanna neglect it for too long because we don't want implementing it to be a living hell :P. it's certainly not low on our priority list

from lemmur.

So if I understand it correctly, most of lemmur texts are taken from lemmy translations in weblate.

Wouldn't it be better practice to create a new project in yerbamate-weblate instance for lemmur?

from lemmur.

Update: weblate has been set up (thanks to Lemmy devs!), contribution instructions have been documented (#310). What is left is to get rid of hardcoded strings throughout the app

from lemmur.