i18n language translate about cakephp-email-queue HOT 3 CLOSED

set it as a template var and in your templates you can call Configure::write('Config.language', $lang). Usually I have a helper in my email templates that looks for the var and automatically applies it.

from cakephp-email-queue.

how about translating the email's subject? For example this is how I try to do it now. The message content of the email is translated correctly, but the subject isn't.

        I18n::setLocale($user->language);

        $to = $user->email;
        $subject = __('New Message');

        $view_vars = [
            'title' => $subject,
            'name' => $user->full_name,
            'language' => $language
        ];
        $options = [
            'subject' => $subject,
            'template' => 'new_message',
            'format' => 'html'
        ];

        EmailQueue::enqueue($to, $view_vars, $options);

from cakephp-email-queue.

nevermind, it was a cache + permissions issue. need to make sure www-data or whatever the web user is has access to src/Locale/ and that bin/cake cache clear_all is run.

from cakephp-email-queue.