Windows compile process for Chromium unhappy with zero-length array declarations about cld2 HOT 3 CLOSED

Patch submitted as r155, and I've once again verified that dynamic mode 
produces the same binary file before and after the change, all unit tests pass 
in all compilation scripts, and the world should be good again.

I missed two files when I did this:
  cld2_generated_quad0122.cc
  cld2_generated_quadchrome0122_2.cc

I hadn't noticed them because they weren't getting compiled in Chromium, but 
I've found them now. I did some creative grepping for other places where we set 
array sizes of zero, but haven't found any other instances. The _16 and _19 
table files do not share this problem.

Reopening. Proposed patch attached.

I have verified again that the dynamic mode data file is unchanged by this 
patch and that all unit tests of all flavors run successfully, so I've gone 
ahead and submitted this as r156.