希望为日文加入仅注音功能 about dango-translator HOT 8 OPEN

这个功能我有兴趣做，但是我对日文的规则不太了解，检测到日文汉字时，在输出的原文的汉字上方添加平假名注音，是否有那种对照关系的表呢

from dango-translator.

你好，我略略调查了一下，这些libraries都能为日文汉字找到对应的平假名注音。不知道对你有帮助吗？我也蛮有兴趣这个功能的，不过没信心可以实现它

依照star数量排列
https://github.com/SamuraiT/mecab-python3
https://github.com/miurahr/pykakasi
https://github.com/ikegami-yukino/jaconv
https://github.com/neocl/jamdict
https://github.com/MikimotoH/furigana

from dango-translator.

这个功能我有兴趣做，但是我对日文的规则不太了解，检测到日文汉字时，在输出的原文的汉字上方添加平假名注音，是否有那种对照关系的表呢

emmm，或许可以换个角度，一些翻译软件提供罗马音，比如谷歌翻译，可以考虑直接获取整句的读法，软件再按照读音拼写出来

from dango-translator.

你好，我略略调查了一下，这些libraries都能为日文汉字找到对应的平假名注音。不知道对你有帮助吗？我也蛮有兴趣这个功能的，不过没信心可以实现它

依照star数量排列 https://github.com/SamuraiT/mecab-python3 https://github.com/miurahr/pykakasi https://github.com/ikegami-yukino/jaconv https://github.com/neocl/jamdict https://github.com/MikimotoH/furigana

我是在读一些小说或者看剧情时会发现有些汉字根本不知道怎么读，导致想往翻译软件中输入也没有办法，主要是想提高词汇量，况且一些句子，读出来就知道是什么意思了，很头疼这些汉字或是外来词

from dango-translator.

你好，我略略调查了一下，这些libraries都能为日文汉字找到对应的平假名注音。不知道对你有帮助吗？我也蛮有兴趣这个功能的，不过没信心可以实现它

依照star数量排列 https://github.com/SamuraiT/mecab-python3 https://github.com/miurahr/pykakasi https://github.com/ikegami-yukino/jaconv https://github.com/neocl/jamdict https://github.com/MikimotoH/furigana

非常非常感谢推荐可以使用的项目，我觉得 jaconv 这个就挺不错的，应该可以满足需要，我会在后续更新中尝试加进去

from dango-translator.

你好，我略略调查了一下，这些libraries都能为日文汉字找到对应的平假名注音。不知道对你有帮助吗？我也蛮有兴趣这个功能的，不过没信心可以实现它
依照star数量排列 https://github.com/SamuraiT/mecab-python3 https://github.com/miurahr/pykakasi https://github.com/ikegami-yukino/jaconv https://github.com/neocl/jamdict https://github.com/MikimotoH/furigana

我是在读一些小说或者看剧情时会发现有些汉字根本不知道怎么读，导致想往翻译软件中输入也没有办法，主要是想提高词汇量，况且一些句子，读出来就知道是什么意思了，很头疼这些汉字或是外来词

明白，我会在后续的更新中加上的，目前有解决思路了

from dango-translator.

你好，我略略调查了一下，这些libraries都能为日文汉字找到对应的平假名注音。不知道对你有帮助吗？我也蛮有兴趣这个功能的，不过没信心可以实现它
依照star数量排列 https://github.com/SamuraiT/mecab-python3 https://github.com/miurahr/pykakasi https://github.com/ikegami-yukino/jaconv https://github.com/neocl/jamdict https://github.com/MikimotoH/furigana

我是在读一些小说或者看剧情时会发现有些汉字根本不知道怎么读，导致想往翻译软件中输入也没有办法，主要是想提高词汇量，况且一些句子，读出来就知道是什么意思了，很头疼这些汉字或是外来词

明白，我会在后续的更新中加上的，目前有解决思路了

辛苦大佬了

from dango-translator.

@honjiaxuan 谢谢大佬，确实是这样的，用带有词典的NLP工具来注音是最佳方式，我会一些日文，可以写一些难读的但已经成为约定俗称读法的日文汉字词（熟字训）作为测试用例，以这些的测试用例的正确率做一个benchmark怎么样。

from dango-translator.