Panic if tuple kwarg passed to `df.with_columns(col_name = accidental_tuple_here)` about polars HOT 1 OPEN

>>> pl.DataFrame({"x": [1]}).with_columns(y = [pl.lit(3)])
shape: (1, 2)
┌─────┬─────────────────┐
│ x   ┆ y               │
│ --- ┆ ---             │
│ i64 ┆ list[extension] │
╞═════╪═════════════════╡
│ 1   ┆ [dyn int: 3]    │
└─────┴─────────────────┘

pl.DataFrame({"x": [1, 2]}).with_columns(y = [pl.lit(3)])
# PanicException: called `Result::unwrap()` on an `Err` value: InvalidOperation(ErrString("`list_builder` operation not supported for dtype `object`"))