Giter VIP home page Giter VIP logo

Comments (15)

LilyHov avatar LilyHov commented on May 3, 2024 1

pointer - ցուցիչ

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

Արտ ջան, ես հիմա առանձին քոմենտներով կգրեմ նշված բառերի թարմանությունները, միգուցե իրենց մեկնաբանություններով։ Դու ընթացում քո գրածը փոփոխի, արդեն թարգմանվածները գրի բնօրինակների առջև։

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

labeling - էս մակը քննարկեցինք, միևնույն ա «պիտակավորում»-ն ա։ «Անվանադրում»-ը ուրիշ բան ա, էս կոպիտ ասած «labelադրում» ա, ոչ թե «անվանադրում», անուն արմատը էս բառի հետ կապ չունի, մենք կարող ենք ինչ-որ բանի label դնել (նույն ինքը labeling անենլ), բայց առաց անուն "դնելու/տալու", օրինակ կարա գույն լինի, կամ թիվ, կամ մեկ ուիշ բան։

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

refs - refs, բառարանում «Թարգմանության կարիք չունեցող տերմիններ»-ի ցուցակում ա։

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

design pattern - նախագծային ձևանմուշ

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

plugin - plugin, բառարանում «Թարգմանության կարիք չունեցող տերմիններ»-ի ցուցակում ա։

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

complex - կոմպլեքս, բարդ (համալիր)։ ինձ միշտ որպես «բարդ» ա հանդիպե մեր թարգմանության կոնտեքստում։

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

integration - ինտեգրում

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

programmatically - ծրագրայնորեն

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

form - form
form control - form-ի ղեկավարում / կառավարում

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

screen-reader - էկրան կարդացող

from hy.reactjs.org.

suren-atoyan avatar suren-atoyan commented on May 3, 2024

styling - ձևավորել

from hy.reactjs.org.

LilyHov avatar LilyHov commented on May 3, 2024

toolbox - գործիքների վահանակ կամ պահունակ

from hy.reactjs.org.

LilyHov avatar LilyHov commented on May 3, 2024

plugin - ընդլայնում

from hy.reactjs.org.

LilyHov avatar LilyHov commented on May 3, 2024

click outside pattern - սեղմել ձեւանմուշից դուրս

from hy.reactjs.org.

Related Issues (7)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.