【译】需要学习的是编程，而不是编程语言 about blogs HOT 1 OPEN

@reng99
修改建议：
1 . 你就不会对我这里说的话感到惊讶 → 你就不会诧异于我之前所说的话.
2 . 但是，大多数自我思考的程序员会掉入这么一个陷阱 → 大多数独自思考(而不与其他人交流经验)的程序员会掉入这么一个陷阱
3. 在我们意识到自己正真要做的是编程事情的时候 → 在我们意识到我们真要做的是"编程"这件事时
4. 我自己就是一个受害者。 → 我自己就是这个陷阱的受害者之一。
5. 但是，问题出在当我还没有意识到我要做的工作时，忘了寻找适合的工作而不是寻找适合的工具。 →
但是，问题是，当我甚至不知道该做什么工作的时候，我忘记了去寻找正确的工作而不是正确的工具。
6. 学习编程语言的问题就好比在学习木工之前去学习如何使用木工锯 →
学习编程语言的问题就好比在学习木工手艺之前去学习如何使用木工锯
7. 程序设置系统只需指令它一次就可以自由运行。 → 编程就是只给系统一次指令能使系统自由运行(的一件事情)。
8. 我们是通过编程解决问题，而编程语言只是协助我们的工具。 → 我们通过编程解决问题，而编程语言只是协助我们的工具。
9. 有多少次我们碰到想知道怎么创建程序的人（程序员）。 → 有多少次我们遇到的人(学习者)仍然在思考如何创建一个程序。
10. 对于他们这些程序员来说，创建程序就是解决一个问题。他们在使用编程语言的时候就通过批判的分析解决了这个问题。 → 对于真正的程序员(而不是学习者)来说，一个程序就是一个需要去解决的问题,在使用任何编程语言之前，他就已经通过批判性分析解决了这个问题。
11 . 但是当你解决了这个问题，你是可以使用多种编程语言去实现的。 → 但是，当你解决这个问题时，你能够使用任意的编程语言去编码，（以实现你的方案）。
12 . 结果是一样的→ 解决方案是一样的.
13 . 这也是你可以使用任何语言，这种语言使你轻松构建任何类型软件的一个重要原因。 →
这是为什么您几乎可以使用任何编程语言来轻松的构建任何类型的软件的主要原因之一。
14 . 通过编程发现语言更容易 → 通过编程更容易"发现"一种语言
15 . 一种新的术语和工具 → 新的术语和新的工具
16 . 你了解什么才是正需要的，了解编程语言的核心目标。通过了解，你会不知不觉下意识去学习这种语言了。 → 你(将)理解(到)什么是(你)真正需要的，理解到编程语言的核心目标。然后，你(就会发现)在不知不觉中你学到一门语言。

from blogs.