Comments (1)
This has been implemented for the -is case, so that all non-diminutive nouns can productively only get this short diminutive. For the diminutives that are lexicalized in the CW source, they will be recognized as is including their lexicalized diminutive morpheme, whether -is and/or -isis, but they cannot further be diminutivized.
The LEXC coding can be further extended to allow for the productive interpretation of the longer -isis or both short and long diminutives, for those stems for which that has been observed.
A. BOTH -is and -isis DIMINUTIVE
cat ~/GDrive/CreeFST/Wolvengrey/Wolvengrey_crk2eng_200202_altlab.tsv | gawk -F"\t" '$3 ~ /^N/ && $9 ~ /\/-is(is)?\// { sub("[ ]*","",$9); n=split($9,s," "); dim[s[n-2]]=dim[s[n-2]] s[n]"_"; } END { for(i in dim) { sub("_$","",dim[i]); print dim[i], i; } }' | sort -k1,1 | grep '/-is/' | grep '/-isis/'
/-is/_/-isis/ "minou""
/-is/_/-isis/ /namêkw-/
/-is/_/-isis/ asiniy-
/-is/_/-isis/ ayiwin-
/-is/_/-isis/ aýîk-
/-is/_/-isis/ iskwêw-
/-is/_/-isis/ kinêpikw-
/-is/_/-isis/ kâhkâkiw-
/-is/_/-isis/ mahihkan-
/-is/_/-isis/ mâýatihkw-
/-is/_/-isis/ nâpêw-
/-is/_/-isis/ oskinîkiskwêw-
/-is/_/-isis/ pisiskiw-
/-is/_/-isis/ pisiw-
/-is/_/-isis/ sakimêw-
/-is/_/-isis/ sâkahikan-
/-is/_/-isis/ sîsîp-
/-is/_/-isis/ wâpamêkw-
/-is/_/-isis/ âmow-
/-is/_/-isis/ ês-
/-is/_/-isis/ ôcêw-
/-is/_/-isis/ atihkw-
B. ONLY -isis DIMINUTIVE
cat ~/GDrive/CreeFST/Wolvengrey/Wolvengrey_crk2eng_200202_altlab.tsv | gawk -F"\t" '$3 ~ /^N/ && $9 ~ /\/-is(is)?\// { sub("[ ]*","",$9); n=split($9,s," "); dim[s[n-2]]=dim[s[n-2]] s[n]"_"; } END { for(i in dim) { sub("_$","",dim[i]); print dim[i], i; } }' | sort -k1,1 | grep -v '/-is/' | grep '/-isis/'
/-isis/ atimw-
/-isis/ ayêhkwêw-
/-isis/ aýisiýiniw-
/-isis/ cahcahkâýow-
/-isis/ kinosêw-
/-isis/ kisêýiniw-
/-isis/ kwâskohtiw
/-isis/ kâkw-
/-isis/ macôhow-
/-isis/ maskw-
/-isis/ misatimw-
/-isis/ mistatimw-
/-isis/ môsw-
/-isis/ namêpiy-
/-isis/ nisk-
/-isis/ nâtawêw-
/-isis/ nêhiýaw-
/-isis/ nîsôtêw-
/-isis/ okimâw-
/-isis/ omânisiw-
/-isis/ omîmîw-
/-isis/ otitâmatêw-
/-isis/ pihêw-
/-isis/ pâhpâwêhtahikêw-
/-isis/ pêpiy-
/-isis/ sîpiy-
/-isis/ sîsîkwêw-
/-isis/ sôsow-
/-isis/ wâpanêwaskw-
/-isis/ ôhow-
/-isis/ ôt-
/-isis/ yâpêw-
from plains-cree-fsts.
Related Issues (20)
- Discrepancy using `kâ-` in layouts HOT 1
- Incorrect tense marker in FST implementation HOT 8
- Use correct spell-relax file HOT 7
- Implement a spell-relax rule also for word-final `-uh` HOT 1
- (Descriptive) Fomabin no longer analyzes "nipa" HOT 1
- Imperatives for the VTAti subclass HOT 1
- Unspecified actors for AI verbs HOT 3
- -n/h alternation for II verbs HOT 1
- New Foma FST build script HOT 6
- Split numerals file? HOT 3
- VTA-1 with glides HOT 4
- Descriptive analyzer should accept "ni-ki-pimohtanan" HOT 1
- Normative analyser misses correctly spelled particles (and one verb)
- kê- not recognized as preverb HOT 1
- Possible typo for `langs/crk/inc/paradigms/verb-ai-full.layout` HOT 3
- Question: paradigm strings for forms in FSTs, but not on itwêwina site HOT 12
- Missing alternative form for `V+AI+Ind+Fut+Def+3Sg` HOT 6
- Document how to generate forms with alternative grammatical preverbs HOT 2
- Some stems should not be stems HOT 7
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from plains-cree-fsts.