Blend Modes

Question

В браузерах стала появляться поддержка Blend Modes (по аналогии с Blending Modes в Ado

Triang3l · Answer

Наложения, по аналогии с цветной плёнкой.

yoksel · Answer

Я за «режимы наложения», потому что смешиваться объекты не могут, а накладываться - вп

vladforfutdinov · Answer

режим совмещения

350d · Answer

«режим наложения» подходит лучше всего

vladforfutdinov · Answer

но лучше оставить "наложения", потому что, есть "режим", т.е. эффект зависит именно от

lancedikson · Answer

Соглашусь с <a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hoverc

ai · Answer

У меня первая ассоциация «режим смешивания», но всё-таки «режим наложения» раскрывает

irudoy · Answer

Режимы наложения.

smolnikov · Answer

И я за "режимы наложения".

ibogdanchikov · Answer

Согласен с большинством, режимы наложения звучат как-то привычно.

pepelsbey · Answer

Удивительное единодушие :)

MaksYu · Answer

Режимы наложения.

eugenekudashev-zz · Answer

«Режимы наложения» звучит как чёрт знает что

Не забывайте, что у все

MaksYu · Answer

Абсолютно все знакомые называют режимы наложения режимами наложения. Как дизайнеры так

pepelsbey · Answer

Можно также упомянуть blending как просто наложение,

MaksYu · Answer

это не соответствует фактическому переводу, зачем?

MaksYu · Answer

<a href="http://helpx.adobe.com/ru/photoshop/using/blending-modes.html" rel="nofollow"

eugenekudashev-zz · Answer

В Adobe тоже работают люди
Нет оснований предполагать, что их решение — лучшее, ра

pepelsbey · Answer

<a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/us

Blend Modes about dictionary HOT 19 CLOSED