I was searching for a greeklish to greek api, but not many options out there. So, I quickly came up with few lines of code that include my "rules" on how to translate greeklish, in order to get my project done. Feel free to play with it.
ps: I also remove accents and use unicode.