Giter VIP home page Giter VIP logo

apertium-en-pt's Introduction

English--Portuguese
===================

These are the linguistic data for the Apertium English--Portuguese
machine translator.  This data is currently under development.  You
need apertium-3.0 and lttoolbox-3.0 to use this translator.

To compile the linguistic data simply do:

    $ ./configure

to generate a Makefile file and then

    $ make

inside of this directory.  To compile directly from Subversion run

    $ ./autogen.sh

first.

apertium-en-pt's People

Contributors

jimregan avatar unhammer avatar tinodidriksen avatar bentley avatar mr-martian avatar ftyers avatar sushain97 avatar

Stargazers

Dan Ambrose avatar Gustavo Benedetto Papi Muñiz Costa avatar

Watchers

Mikel L. Forcada avatar avatar James Cloos avatar avatar Jonathan Washington avatar Flammie Pirinen avatar avatar avatar

Forkers

jimregan guilherme-p agarwal-mihir

apertium-en-pt's Issues

Installed modes are missing files

modes.xml includes some modes with install="yes", but the required
files aren't installed.

Some generic suggestions:

  • -lexc and -twol modes probably aren't useful to users

  • -spell modes should depend on --enable-ospell

  • .deps files are never installed, so any modes using them shouldn't be
    installed.

  • Messages for package app-dicts/apertium-en-pt-9999:

  • Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-en-pt/empty.bin' in install image.

  • Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-en-pt/en-pt-poly.autobil.bin' in install image.

  • QA: missing files required for mode en-pt-multi.

  • Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-en-pt/empty.bin' in install image.

  • Failed to find '/usr/share/apertium/apertium-en-pt/pt-en-poly.autobil.bin' in install image.

  • QA: missing files required for mode pt-en-multi.

Seg fault on sentence from Europarl

I tried to translate this sentence from the Europarl English corpus into Portuguese and it segfaults.

$ echo "Obviously, there have been arguments, we had to go to conciliation, as the rapporteur and Mr Caudron reminded us a moment ago, since at the first meeting no result was achieved, and there had to be a second meeting, despite the fact that the figures were not excessive." | apertium -d . en-pt
Error in /home/drosset1/apertium-en-pt/apertium-en-pt.en-pt.t3x: line 4032: index > limit
Error in /home/drosset1/apertium-en-pt/apertium-en-pt.en-pt.t3x: line 4034: index > limit
Segmentation fault
#Obviamente, #hi tem havido #argumento, #ter ir

I get the same result in two different systems.

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.