The Joomla coding standard Chinese version.

1. 前言 - Preface (完成)
2. 基礎導覽 - Basic Guidelines (完成)
3. 註解 - Comments (未完成)
4. 編碼標準 - PHP (完成)

讓一個軟體變得更好的因素，並不只在於其提供了多少優異的功能，而在於他的原始碼品質有多優良。為了在競爭激烈的開源環境與專有軟體中佔有一席之地，原始碼不只需要優美的結構設計，更需要在閱讀上看起來同樣美麗而優雅。

可讀性高的代碼也是易於維護的，且能夠指引我們實現依賴深思熟慮的標準設計來讓許多不同程式語言專案的工程師一同維護專案的目標。Joomla! 有著堅實的傳統與努力過程來實現一個偉大的產品與美觀的代碼。這份文件彙整過去和現在許多貢獻者的集體智慧，形成一個權威的標準，無論是核心Joomla!框架還是CMS的擴充套件。而這份文件也可以成為一座能安全指引開發者編寫漂亮、乾淨代碼的燈塔，以避開懶惰所造成的陷阱。

Joomla 的編碼標準大量的借鑑 PEAR 標準，並在這之上做了一定程度被認為是明智的增加與擴充。

• Asika - @asika32764
• Michael - @michael520
• Tim - @skylying
• Leo - @gourrymk2
• Lewis - @AEdesWeb
• Benson - @bblurock