Spell Checker UA -- пиши українською правильно!

Spell Checker UA -- це додаток, який перевіряє тексти на наявність помилок та допомагає писати чистою українською людям, для яких основною мовою є російська. Працює подібно до звичайного spell checker'а в браузерах (або OpenOffice), але робить набагато більше:

• Перевіряє не тільки граматичні, але й стилістичні помилки.

• Пропонує переклад російських слів і сталих виразів.

• Знаходить "русизми". Наприклад, "приймати участь" буде виправлено на "брати участь".

• Пропонує синоніми для слів та сталих виразів. (TODO)

• Працює в усіх програмах: браузерах, скайпі, офісних пакетах тощо. (TODO)

• Можливість запам’ятовувати виправлені помилки для подальшого тренування (щоб не робити ті самі типи помилок знову). (TODO)

• Open source, завжди буде відкритим та безкоштовним.

Як допомогти?

Програмісти: розробка лінгвістичного ядра, додатків для браузерів, натівних клієнтів під основні ОС.

Мовознавці та люди, для яких українська є основною: тестування системи в повсякденному вжитку, а при наявності вільної хвилинки -- перевірка зразків текстів, написаних "російськомовними" українцями.

Люди, для яких російська є першою/основною мовою: тестування системи в повсякденному вжитку, надання текстів для перевірки носіями мови.

Будь-хто: користуйтеся програмою (коли буде готова :), повідомляйте про проблеми, вносить пропозиції.

Поточна потреба: проекту бракує хорошої назви. Будь-які ідеї вітаються.

Контакти

[email protected]