Put this in ~/.weechat/python/ and then in weechat run:

/python load python/colloquy_push.py

If you want it to auto load then change directory into ~/.weechat/python/autoload/ and run:

ln -s ../colloquy_push.py ./

Intercepts the PUSH commands emitted by Colloquy (iOS) to get your push token, then sends this to the colloquy servers on mention, as documented here.

Implements a 5 second socket timeout, so in the event that colloquy's servers aren't responding fast enough you may have Weechat lock up for 5 seconds or so.

Is written by someone who doesn't really know Python, so is probably terribly coded. (Pull requests gratefully received.)