Estoy intentando añadir "cases rurals" como traducción de casas rurales y me da error al "añadir"

No hay manera de que anota "amb xiquets". He intentado añadirlo como traducción de niños, pero nada. "Què puc fer a morella amb nens?" funciona pero anota "amb nens" y tampoco sé como poner "amb xiquets" como sinónimo.

Detectar automáticamente cuando nos piden presupuesto o información y que nos llegue un email o algo para avisarnos.

#l·l --> Pone directamente ll. Ejemplo "sollicitud" . ¿Hay alguna forma de detectarlo sin tener que estar mirando una a una?

"" --> Cuando no traduce una palabra, pone "" delante de la palabra. ¿Hay alguna forma de detectarlo sin tener que estar mirando una a una?

@berlanga

1. ¿Porqué se borran las unit test en el bot de santa pola?
2. ¿Qué puedo hacer con niños en Santa Pola? , Què puc fer amb xiquets a Santa Pola? --- FUNCIONA (07-5-2021)
3. Problemas con faqs que no tienen ASKQ, se quedan con threshold 0.7 y no sale respuesta:

• "Salines de Santa Pola", está tal cual, anota todo y no saca el resultado--- FUNCIONA (07-5-2021)
• "Tabarca" no funciona ---FUNCIONA (07-5-2021)
• "Platges" ---FUNCIONA (07-5-2021)

4. ¿Qué se puede hacer con niños en Santa Pola?,FUNCIONA
5. "Qué puedo hacer con mi perro en Santa Pola? SIGUE SIN FUNCIONAR
6. "Barcos a Tabarca", "Tarifas de barcos a Tabarca"... he añadido los cuis de barcos y tarifas, pero sigue sin coger la respuesta...

#Rafa, no se podría traducir automáticamente todo el léxico que tenemos en el anotador en castellano al resto de idiomas. Estoy viendo que en inglés verbos como "go", "eat"... no están, y las estoy traduciendo yo a mano.

• an apartment : "an" NO se anota

Com anar a Tabarca? NO funciona
Com anar a l'illa de tabarca? SI funciona.
He visto que hay varias entradas para Tabarca en el léxico, porqué? Falla por el cui??

7-7-2021

### Errores que he ido encontrando hoy:

• ¿Cómo me inscribo en Labora? 2_rFI_:1:ANSW --> Yo creo que es correcta y pone KO

• “Error al renovar”

        - “Pruebame”: “mil gracias”
        - Validación automática: ?? _:_:THNK
        - Consola: 2_rFI_:1:ANSW   y pone OK, cuando ese cui corresponde a “Cómo me inscribo en Labora?
  

• “Cómo apuntarme a cursillos” → No funciona cuando debería salir lo mismo que cuando preguntamos “Cómo me apunto a cursos de ocupados”

• “Homologar entidades para cursos” → Hay una faq y sin embargo salta el microárbol

• “Renovar darde” --> @hugo, ¿Cuál debería salir?

• “Multas por no renovar”--> NO VA, pero “Sanciones por no renovar” que tiene los mismos CUIs si que funciona.

@berlanga Cuando he intentado crear el Ayudame en el bot de Santa Pola (he seleccionado el contexto de Santa Pola), si busco una pregunta desde el mismo ayudame, me salen también respuestas de Vinaroz. No separa las FAQs de un contexto u otro

Poder realizar una validación automática del conjunto de FAQs de manera automática sin tener que estar probando una a una ni pidiéndoselo a Rafa.

He borrado una faq de "Cómo son las bicis?" y todas sus variantes porque había otra faq que ponía "Cómo son las bicis adaptadas?" y cuya respuesta está más completa. He añadido éstas como variantes y cuando las pregunto en el Pregúntame, me sale el CUI.

Ahora todas las preguntas de distintos contextos se sugieren en "Pruébame"

Cuando hay preguntas muy largas creo que el bot debería indicarle que intente reformular la pregunta antes de contestarle simplemente que todavía no tiene respuesta.

También en un futuro no muy lejano deberíamos poder ofrecer una ayuda contextualizada para esas preguntas que no consigue contestar.

Ejemplo: "hola, me gustaría hacer una ruta el sábado y no sé si las rutas de morella son circulares". Aquí no debería contestar que no tiene respuesta, sino que debería decir:

1. Buscar en el árbol de ayuda si algún nodo aparece en esa faq, en este caso debería ser el nodo del Ayudame "Recomendar rutas".
2. Si la opción 1 no funciona, el bot debería contestar "Reformula tu pregunta de forma más concisa y breve"

En el caso de varias entradas, updateCUI machaca this.CUIs en cada carga.

(Problema de "principiante" en la búsqueda de léxico desde dashboard)

Morella: "Donde puedo dormir?" funciona, pero si delante le ponemos "Hola", no funciona. Este tipo de ejemplos será muy frecuente....

Podemos considerar solo lo último o despreciar ciertas entidades que sean meaningless?

31-3-2021
VALIDACIÓN AUTOMÁTICA:

• Hay unas cuántas faqs que van a la misma pregunta errónea "Cuánto tiempo puedo reservar", y no tengo ni idea porqué.

-Algo funciona mal: Porque en la consola si que sale la respuesta correcta (2CaKzt:3:ANSW) pero luego devuelve una que no es correcta (IMP8t:_:ANSW)

IDIOMAS
Solo está en castellano.

@berlanga : Estoy intentando guardar "Localización" como variant de "Dónde está la empresa" y no se guarda. Le doy a actualizar, pero nada.

Creo que directamente cambia el idioma y ya está. No contesta si habla o no... Esto es un poco ambiguo...

Añadir información nuestra en todos los bots como conocimiento base, es decir, un bot creado de cero ya tiene que tener las preguntas sobre Semanticbots. Por ejemplo, Morella no tiene ese tópico.

Esta idea me ha surgido cuando añadía las nuevas rutas de Morella. En cada uno de los campos, ahora se puede escribir cualquier cosa. Estaría bien tener ahí una lista desplegable de lista de valores que se pueden poner en cada uno de los campos y así minimizamos los errores de catálogo. Sería definir un listado de valores para cada uno de los atributos.

En la hoja de cálculo más o menos lo teníamos definido:

• Dificultad: Fácil, moderada, díficil
• Distancia: Entre 5 y 10, entre 10 y 15....

¿Sería muy complicado? Es que sería una forma fácil y rápida de tener catálogos "controlados" y estructurados.

No funciona "Habla valenciano"

Batería de preguntas sobre la accesilidad.

El catálogo de Morella es general, es decir, no es específico para "alojamiento" por ejemplo, por lo que sus atributos no corresponden bien al modelado de alojamiento, eso hace que preguntas como "casas rurales para dos personas" fallen. En estos casos, deberíamos mostrar al menos los resultados de casas rurales...

En otros proyectos deberíamos modelar los catálogos por separado, es decir, comercio, alojamiento, servicios.... ya que cada entidad tiene unos atributos diferentes.

• Traducción automática de la Configuración
• Traducción automática de las FAQs
• Detección de palabras no traducidas - CUIs
• Validación automática de las FAQs