bigpresh / bobby-tables Goto Github PK

s               page bodies in Textile format
tt              templates in Template::Toolkit format
static          images and styles
share/locale    translations in gettext format
t               tests
build           output

Perl and additional CPAN modules.

For building:

File::Slurp
Locale::Maketext::Lexicon
Locale::Maketext
Template
Text::Textile

For testing:

Test::HTML::Lint

1. Modify templates or page bodies. New pages have to be registered in the file crank.
2. Run make to build the site and inspect the result in the build directory.
3. Run make test to check for HTML errors.
4. Commit/publish changes, see s/index.textile.

1. Run make messages.

2. Skip this step if you just amend a translation. If you need to start a new language, copy share/locale/messages.pot to share/locale/xx_YY.po, but substitute xx for the appropriate language code and YY for the territory code. Naming convention examples:

    sv_SE.po    standard Swedish
    pt_BR.po    Brazilian Portuguese
   

3. Edit the PO file. Lokalize (formerly KBabel) is excellent, Poedit is good. Any text editor supporting UTF-8 can handle PO files, but it will not be convenient.

4. Run LANG=xx_YY make to build the site with a certain translation and inspect the result in the build directory.

5. Continue at step 3. of the previous section.

Note to experienced translators: compiled gettext (MO) files are not used in this project.