Integrate advice throughout software to improve UX about projects HOT 4 OPEN

Yes I started this and made a couple of PRs ready that I never submitted and then got diverted by other work. I would like to at least have strings improved and submit a preliminary list of suggested additions to developers in this cycle.

I could probably use help, yes, and your support insight might be especially helpful. Might be easier to coordinate this 1-1, maybe through chat or another call.

from projects.

In surveying the software for this project, I found it useful to update strings. Many strings have awkward wording that can result in confusion, while others are simply out-of-date, so a thorough update seems worthwhile.

https://github.com/m52go/bisq/tree/refresh-strings-1
https://github.com/m52go/bisq/tree/refresh-strings-2

from projects.

I agree with this. I did make changes to strings a few months back since some of the wording was confusing/grammatically incorrect. But I never did make a PR for those changes.

Anyway correcting the text on the application could help improve user experience and make the platform more "professional" since typos, grammatical errors etc can be a turn off for users.

@m52go Did you want help on this or are you handling it?

from projects.

I wasn't thinking on this project when I submitted this issue, but reacting to a user error. bisq-network/bisq#4379
Anyway, I think it's worth to bring it here. Thanks to devs for addressing it so quickly.

I would also like to point this issue about security deposit display. I'm not sure what change should be performed, but something needs to be done since I don't know how to know what's the recommended security deposit.
bisq-network/bisq#4426

I'll take a look at other possible changes from last Keybase and reddit requests.

from projects.