blackram-oss / bbs Goto Github PK

BBS is a Game/Visual Novel for adults only. This repo was born for those who want to correct errors, improve some aspects of the game or create Mod.

Inside the repo there is only the code. Were you looking for another repo?

• BBS-3D
• BBS-art

• Dating sim toolkit
• Purple in Gold GUI
• Navigation Quest Time Routine System

Hi guys, a main goal of this project is to give the possibility to everyone to enjoy it. And since I know what it means to be born as a non-English native speaker I've studied a way to give everyone the possibility to translate it and use the most updated translation.

First open these links. Then download the files and extract them into the main folder.

ATTENTION: I will always do some tests to verify that the translations done do not affect the game. But I can always miss something (Bug Report).

If you want to help me do it respecting the rules, every time someone doesn't it makes me waste a lot of time.

First of all sign up for Crowdin. Then in Discord go a #rules and become a translator (to stay updated and ask for help).

Then before you start, read the Instructions carefully.

That's why I created a "false English translation", in this way those who notice errors or who want to improve the report can do so, please write a comment in the English translation when you make correction (eg Fix grammar, syntax, punctuation ...).

The translation from English to another language can often change a lot, so in case the text in that context doesn't make much sense you can not translate word for word, but create a meaningful sentence even if it changes a lot from the original one. Note that usually the dialogs are in order.

• Do not translate the sentence after # or old (Should be hidden).
• The sentences to be translated are always between ""
• In case of new "..." do not translate new
• In case of "..." nointeract do not translate nointeract

OK:

"Hi, my name is Bobby"

"Hola, me llamo Bobby"

OK:

"Hi, my name is Bobby.
I am 20 years old"

"Salut, je m'appelle Bobby.
J'ai 20 ans"

OK:

new "Hello"

new "Здравствуйте"

OK:

"Hello" nointeract

"Hola" nointeract

NO:

new "Hello"

новый "Здравствуйте"

No:

"Hello" nointeract

"Hola" nointeractúa