This repository demonstrates how GitHub fails to sanitise the use of homoglyphs in filenames. These are unicode characters which look almost identical to their equivalents in the latin alphabet.
Have a look at the three "Duplicate" files which all look exactly the same but have different contents.