Note that on OS X, the configuration step should use a slightly different setting:
./configure --enable-prof --with-jemalloc-prefix=
By default, the prefix is "", except on OS X, where it is "je_". On OS X, jemalloc overlays the default malloc zone, but makes no attempt to actually replace the "malloc", "calloc", etc. symbols.