Чтобы не искать нужную секунду в видео, где начиналась фраза или предложение, можно сделать быстрое переключение ежду репликами. Это может быть реализовано в виде сочетания клавиш или каким-то образом в виде кнопок рядом с субтитрами, которые появляются только при наведении на субтитры.

В Докторе Кто на сериях с нумерацией 0, вторые субтитры не верно синхронизируются по таймингу и отображаются не правильно.

Кажется, Кинопоиск ввели непонятно как работающую блокировку запросов в своему API с расширения.

Как обходить пока не понимаю. Если запрос отправить через curl, никаких ошибок нет, возвращает JSON.

Спасибо за расширение!

Из пожеланий: возможность отделить рус. и англ. субтитры, сейчас они в одном тёмной квадрате и сливаются друг с другом. Обычно решают это:

• выделением цвета
• перемещением вверх

Из-за того, что альтернативная дорожка шире главной, она забирает внимание на себя. Если дорожка меньше по ширине - ее нужно искусственно делать шире, смотреть будет комфортнее.

Было бы неплохо, если бы в расширении можно было включить отображение всех реплик двух дорожек в реальном времени, наводить на эти реплики и смотреть, по какой причине, например, какая-то реплика не показалась или получилась слишком широкой, или почему она соединилась с другой.

В теории это мог бы быть даже какой-то редактор субтитров для фикса двойных сабов сообществом в особо сложных фильмах.
Где-то удлинить реплику, где-то наоборот разделить на части, сохранить в общую базу исправлений и в дальнейшем пользоваться уже пофикшенными субтитрами.

В некоторых фильмах и сериалах это может действительно быть полезным. Смещение не должно быть очень большим.

Фича не проработана на данный момент до конца.

Нужно:

• Сделать так, чтобы, если пользователь начал выделять текст, видео останавливалось
• Сделать так, чтобы если пользователь перестал выделять текст и увел мышь с субтитров, видео продолжало проигрывание. Но не продолжало, если текст выделен
• Видео не должно продолжать проигрываться, если оно не было остановлено расширением самостоятельно
• Нужно дать возможность отключать фичу выделения текста все связанные с этой фиче изменения

Если фильм с главной страницы начинает проигрывание, появляется элемент управления субтитрами. Элемент управления должен быть виден только на странице с фильмом/сериалом.

Фильм "Время" - примерно начиная с 1:00:00, дикий рассинхрон дорожек.

Не уверен, что проблема именно в этом, но 1.3.2 у меня поставилась и работает, а 1.3.3 поставилась, но не работает.
P.S. не ставилась из корня, а только из папки src
P.S.S. Могу предположить, что не там находится manifest файл

Система:

Google 102.0.5005.115 64bit

Win 10

Устанавливал так как написано в ReadMe

Перестало работать расширение

• перезапускал браузер
• удалял и полностью переустанавливал

расширение не реагирует и не показывает субтитры
версия хрома последняя

После добавления кинопоиском возможности выбирать размер субтитров появилась такая проблема.

С подсвечиванием стало заметно проще различать текст дорожек во время просмотра.

При первом использовании, сейчас сложно определить, работает расширение или нет. Чтобы увидеть элемент управления двойными субтитрами, нужно зайти в полноэкранный режим видео или добавить расширение в панель быстрого доступа. Что неочевидно и неудобно.

Совсем не работает. Ни назад, ни вперед

Ломает UX.

Сейчас, чтобы обновить расширение или установить, нужно потратить очень много времени. А времени и без этого всегда мало.

Что для этого нужно:

• Скриншоты, выполненные в соответствии с требованиями платформы
• Убрать все лишние запросы прав, которые не нужны
• Отправить заявку на публикацию в Opera
• Отправить заявку на публикацию в Chrome
• Пройти модерацию на публикацию в Opera
• Пройти модерацию на публикацию в Chrome

1. Зайти на сериал Рик и Морти 5 сезон 1 серия (именно 1, не 0)
2. Дождаться появления реплики
3. Остановить плеер
4. Переключиться на 0 сезон

Реплику видно, хотя в серии нет ни одной реплики, реплика "зависает" в воздухе.

Кажется, Кинопоиск изменили свое API.

Пока не знаю, что

• Отключение дополнительной дорожки (отключение двойных сабов). Предположительно, Shift + S
• Смена основного языка (не знаю пока, на сколько это возможно реализовать в плеере нативно). Предположительно, Shift + L

По скольку теперь отображением субтитров занимается само расширение, появилась возможность создавать интерактивность для субтитров.

Например:

• Выделять текст
• Перемещать субтитры на экране
• Останавливать проигрывание при наведении на субтитры

Про выделение текста, стоит, заметить, что это полезно для тех, у кого установлено расширение, которое может сохранять незнакомые слова для дальнейшего повторения.

Во время просмотра на версии 1.7.0 может произойди зависание основных субтитров, над ними начинают отображается актуальные строки, вторые показываются в обычном режиме.

Было бы здорово, чтобы меньше отвлекаться на русские субтитры:)

Субтитры не восстанавливаются до исходных, когда отключаешь расширение.

Сейчас субтитры бывает, что совмещают те фразы, которые не нужно совмещать. В некоторых случаях этого не получится избежать, но есть вариант, как можно уменьшить количество неверных соединений.

1. Не показывать ту фразу, которая уже показывалась
2. Выбирать фразу-соседа исходя из близости между несколькими репликами, а не только одной. То есть, если есть 2 реплики, на которые претендует текущая фраза - выбираем ту, с которой у нее большая площадь пересечения. Если площадь одинаковая - то тогда выбирается та реплика, которая идет раньше.

Помогает только изменение размера субтитров в настройках плеера хотя бы один раз