This project forked from ccc-ch/statuten
Die Vereinsstatuten des CCC-CH
Vereinsstatuten des Chaos Computer Club Schweiz.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Statutenänderung zu beantragen:
Pull Requests werden an der nächsten GV als Änderungsantrag traktandiert.
Damit über eine Änderung abgestimmt werden kann, muss eine konkrete Formulierung vorhanden sein, eine blosse Absichtserklärung reicht nicht!
L'acronimo da usare è CCC-CH.
Analog zu #1 ist auch auf italienisch das Wort acronimo nur für solche Abkürzungen zu verwenden, die sich als Wort lesen/aussprechen lassen:
L'acronimo [...] è un nome formato con [...] sequenze di più lettere della singola parola abbreviata, [...] leggibili come se fossero un'unica parola.
Das korrekte Wort wäre hier (analog zum Französischen) sigla:
la sigla può non costituire un vero e proprio nome, e talora non ha neanche la possibilità di essere letta come parola
Selon https://fr.wikipedia.org/wiki/Acronymie :
Un acronyme est un mot formé des initiales ... et se prononçant comme un mot normal et non pas lettre par lettre.
Donc, "L’acronyme á utiliser est CCC-CH." devrait être plutôt: "Le sigle de l'association à utiliser est CCC-CH."
Ou même: "Le sigle de l'association sera CCC-CH."
Disclaimer: I Am Not A Lawyer & mein Italienisch ist nicht gerade das beste.
La chiusura dell'anno contabile cade [...] nel primo trimestre di tale anno contabile.
Wäre wahrscheinlich besser:
La chiusura dell'esercizio contabile cade [...] nel primo trimestre di tale esercizio contabile.
Quelle: http://pluris-cedam.utetgiuridica.it/pdf/dizionario_multilingue_massari.pdf
Does "Chaosversammlung" mean "Chaotic Assembly" or "Assembly from the Chaos"?
das direttore in "comitato direttore" könnte man noch weg rationalisieren.
In den aktuellen deutschsprachigen Statuten:
[der Call for Participation (CfP) zur «Chaos Singularity (CoSin)» [...]
In der italienischen Version:
La «chiamata a partecipare» al raduno «Chaos Singularity (CoSin)» [...]
Französisch:
«L’appel à participer» au rassemblement «Chaos Singularity (CoSin)» [...]
Zumindest die Abkürzung 'CfP' sollte m.E. in den italienischen und französischen Statuten erwähnt sein.
Macht es Sinn, "Call for Participation" in allen drei Sprachen auf Englisch zu verwenden (Stichwort Einheitlichkeit)? Ich kenne mich mit den beiden Sprachen zu wenig aus, um sagen zu können, ob und wann Anglizismen in diesen Sprachen Sinn machen.
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.
