diff --git a/./config/ui/carbody_new_16.xml b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/carbody_new_16.xml
index f460dcc..cbea14a 100755
--- a/./config/ui/carbody_new_16.xml
+++ b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/carbody_new_16.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 	<others_bag_static x="675" y="270" width="333" height="455" stretch="1">
 		<texture mirror="h" width="305" height="455">ui\ui_dg_inventory_exchange_trade</texture>
-		<text x="25" y="8" font="graffiti22" r="255" g="255" b="255" a="128">st_items</text>
+		<text x="25" y="8" font="graffiti22" r="255" g="255" b="255" a="128">items</text>
 	</others_bag_static>
 
 	<dragdrop_list_other x="29" y="35" width="279" height="410"
@@ -41,7 +41,7 @@
 	</descr_static>
 
 	<auto_static x="395" y="461" width="220" height="30">
-		<text font="graffiti22" r="255" g="255" b="255" a="128">ui_st_description</text>
+		<text font="graffiti22" r="255" g="255" b="255" a="128">Description</text>
 	</auto_static>
 
 	<top_background x=0 y=0 width=1024 height=128>
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 	<take_all_btn x="830" y="725" width="157" height="48" hR="255" hB="83" hG="179" highlight_text="1">
         <texture>ui_button_main01</texture>
-        <text align="c" font="graffiti22" r="238" g="153" b="26">ui_st_take_all</text>
+        <text align="c" font="graffiti22" r="238" g="153" b="26">Take All</text>
 	</take_all_btn>
 
 </window>
diff --git a/./config/ui/game_tutorials.xml b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/game_tutorials.xml
index 0981197..b981089 100755
--- a/./config/ui/game_tutorials.xml
+++ b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/game_tutorials.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		</item>
 
 		<item><!--–Ґ–≤–Њ–Є –Ч–∞–і–∞–љ–Є—П —А–∞—Б–њ–Њ–ї–Њ–ґ–µ–љ—Л –≤ –њ–µ—А–≤–Њ–Љ —А–∞–Ј–і–µ–ї–µ –Я–Ф–Р.-->
-			<length_sec>3</length_sec>
+			<length_sec>4</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<cursor_pos/>
@@ -64,7 +64,7 @@
 		</item>
 		
 		<item><!--–Ч–∞–њ–Њ–Љ–љ–Є - –Ї–∞–ґ–і–Њ–µ –љ–Њ–≤–Њ–µ –Ј–∞–і–∞–љ–Є–µ –∞–≤—В–Њ–Љ–∞—В–Є—З–µ—Б–Ї–Є –њ–µ—А–µ–Ї–ї—О—З–∞–µ—В —Ж–µ–ї–µ—Г–Ї–∞–Ј–∞–љ–Є–µ –љ–∞ –Љ–Є–љ–Є-–Ї–∞—А—В–µ –љ–∞ —Б–µ–±—П-->
-			<length_sec>8</length_sec>
+			<length_sec>9</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_4</sound>
@@ -75,7 +75,7 @@
 		</item>
 
 		<item><!--–Ф–∞–ї—М—И–µ: –Т—В–Њ—А–Њ–є —А–∞–Ј–і–µ–ї –Я–Ф–Р - —Н—В–Њ –Ъ–∞—А—В–∞.-->
-			<length_sec>4</length_sec>
+			<length_sec>5</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_5</sound>
@@ -91,7 +91,7 @@
 		</item>
 
 		<item><!--вА¶–Ї–љ–Њ–њ–Ї–Є –љ–∞–і –Ї–∞—А—В–Њ–є –њ–Њ–Ј–≤–Њ–ї—П—В —В–µ–±–µ —Г–≤–µ–ї–Є—З–Є–≤–∞—В—М –Є–ї–Є —Г–Љ–µ–љ—М—И–∞—В—М –Ї–∞—А—В—ГвА¶–Ї—Е–µ-->
-			<length_sec>6</length_sec>
+			<length_sec>5</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_6</sound>
@@ -128,7 +128,7 @@
 		</item>
 
 		<delme_item><!--вА¶–Х—Й–µ —Б–Љ–Њ–ґ–µ—И—М –і–Њ–±–∞–≤–ї—П—В—М –Є–ї–Є —Г–±–Є—А–∞—В—М —Б–Њ–±—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ –њ–Њ–Љ–µ—В–Ї–Є –љ–∞ –Ї–∞—А—В–µ... -->
-			<length_sec>5</length_sec>
+			<length_sec>6</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_8</sound>
@@ -150,7 +150,7 @@
 		</delme_item>
 
 		<item><!--–≤–Њ–±—Й–µ–Љ —А–∞–Ј–±–µ—А–µ—И—М—Б—ПвА¶—В–∞–Љ –љ–µ —Б–ї–Њ–ґ–љ–ЊвА¶–Т –Я–Ф–Р –µ—Б—В—М —А–∞–Ј–і–µ–ї –Ъ–Њ–љ—В–∞–Ї—В—Л -->
-			<length_sec>7</length_sec>
+			<length_sec>8</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_9</sound>
@@ -187,7 +187,7 @@
 		<item><!--вА¶–С—Г–і—М –Њ—Б—В–Њ—А–Њ–ґ–µ–љ, –µ—Б–ї–Є —А—П–і–Њ–Љ –≤—А–∞–≥–Є, –љ–∞ –≤–Є–Ј–Њ—А–µ –Њ–љ–Є –Њ—В–Љ–µ—З–∞—О—В—Б—П –Ї—А–∞—Б–љ—Л–Љ, 
 					–і—А—Г–Ј—М—П –Њ—В–Љ–µ—З–µ–љ—Л –Ј–µ–ї–µ–љ—Л–Љ, –љ–µ–є—В—А–∞–ї—Л - –ґ–µ–ї—В—Л–Љ. –Р..–љ—Г –Є –Я–Ф–Р –Љ–µ—А—В–≤—Л—Е —Б—В–∞–ї–Ї–µ—А–Њ–≤ –њ–Њ–і—Б–≤–µ—З–Є–≤–∞—О—В—Б—П —Б–µ—А—Л–Љ. 
 					–Т –Љ–∞—А–Њ–і–µ—А—Б—В–≤–µ –њ–Њ–Љ–Њ–≥–∞–µ—В. –≥—Л-—Л—ЛвА¶–І—В–Њ –µ—Й–µ?...–∞—Е –і–∞ –µ—Б—В—М –Ф–љ–µ–≤–љ–Є–ЇвА¶-->
-			<length_sec>21</length_sec>
+			<length_sec>22</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<function_on_start>mob_trader.on_start_tutorial_item_1</function_on_start>
@@ -241,7 +241,7 @@
 		</item>
 		
 		<item><!--–љ—Г —В–∞–Љ –≤—Б–µ –њ—А–Њ—Б—В–Њ..—Н-—Н—Н—Н...–Ф–∞–ї–µ–µ....–≠–љ—Ж–Є–Ї–ї–Њ–њ–µ–і–Є—П..–Ъ-—Е–µ-->
-			<length_sec>5</length_sec>
+			<length_sec>6</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_14_1</sound>
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 		<item><!--–Т –љ–µ–µ –Ј–∞–љ–Њ—Б–Є—В—Б—П –Є–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є—П –Њ –Ч–Њ–љ–µ –Є —Б–Њ–≤–µ—В—Л –њ–Њ –≤—Л–ґ–Є–≤–∞–љ–Є—О, –Ї–Њ—В–Њ—А—Л–µ —В—Л –љ–∞–є–і–µ—И—М –Є–ї–Є –њ–Њ–ї—Г—З–Є—И—М 
 					–Њ—В —Б—В–∞–ї–Ї–µ—А–Њ–≤.... –Т –њ—А–Є–љ—Ж–Є–њ–µ –≤—Б–µ.. -->
-			<length_sec>10</length_sec>
+			<length_sec>11</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<sound>characters_voice\scenario\trader\trader_tutorial_pda_15</sound>
@@ -277,7 +277,7 @@
 					–Ь–Њ—П —А–∞—Ж–Є—П —В—П–љ–µ—В –≤ —А–∞–і–Є—Г—Б–µ 30 –Ї–Є–ї–Њ–Љ–µ—В—А–Њ–≤ –Є —П —В–µ–±—П –≤—Б–µ–≥–і–∞ –љ–∞–є–і—Г. 
 					–С—Г–і–µ—И—М –њ–Њ–ї—Г—З–∞—В—М –Њ—В –Љ–µ–љ—П –Ј–∞–і–∞–љ–Є—П –Є –њ–Њ—Б–ї–µ–і–љ–Є–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є. –Р –љ–∞ –њ–µ—А–≤—Л—Е –њ–Њ—А–∞—Е –њ–Њ–Љ–Њ–≥—Г —Б–Њ–≤–µ—В–Њ–Љ. 
 					–Т—Б–µ —П—Б–љ–Њ –Є–ї–Є –њ–Њ–≤—В–Њ—А–Є—В—М –і–ї—П —В–µ—Е –Ї—В–Њ –≤ —В–∞–љ–Ї–µ? –У—Л-–≥—Л.-->
-			<length_sec>30</length_sec>
+			<length_sec>31</length_sec>
 			<pause_state>off</pause_state>
 			<guard_key/>
 			<disabled_key>use</disabled_key>
diff --git a/./config/ui/ui_credits.xml b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/ui_credits.xml
index 5eb6651..4afe6e4 100755
--- a/./config/ui/ui_credits.xml
+++ b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/ui_credits.xml
@@ -2288,9 +2288,6 @@
 				<auto_static start_time="459" length_sec="10" x="85" y="440" width="700" height="40" light_anim="credits_head" la_cyclic="0" la_texture="0" la_alpha="1">
 					<text align="c" font="graffiti22" color="white">st_thanks_fanbase22</text>
 				</auto_static>
-				<auto_static start_time="459" length_sec="10" x="85" y="470" width="700" height="40" light_anim="credits_head" la_cyclic="0" la_texture="0" la_alpha="1">
-					<text align="c" font="graffiti22" color="white">st_thanks_fanbase23</text>
-				</auto_static>
 
 
 				<!-- next frame -->
diff --git a/./config/ui/ui_movies.xml b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/ui_movies.xml
index 2107cb1..4418a68 100755
--- a/./config/ui/ui_movies.xml
+++ b/../GamedataDefault/gamedataSOC/config/ui/ui_movies.xml
@@ -15,18 +15,15 @@
 				<texture x="0" y="1" width="720" height="484">intro\thq_logo_hyuv</texture>
 			</video_wnd>
 		</item>
-<!--
-FOR RUSSIAN ONLY !!!
 		<item type="video">
 			<delay>1</delay>
 			<pause_state>on</pause_state>
 			<sound>characters_voice\scenario\video\intro_gsc_wp</sound>
 			<video_wnd x="0" y="0" width="1024" height="768" stretch="1">
-				<texture x="0" y="1" width="800" height="358">intro\intro_gsc-wp</texture>
+				<texture x="1" y="1" width="638" height="286">intro\intro_gsc-wp</texture>
 			</video_wnd>
 		</item>
 
--->		
 		<item type="video">
 			<sound>characters_voice\scenario\video\intro_gsc</sound>
 			<delay>1</delay>
diff --git a/./scripts/sr_aes_deadzone.script b/../GamedataDefault/gamedataSOC/scripts/sr_aes_deadzone.script
index 7debdd0..e0696a1 100755
--- a/./scripts/sr_aes_deadzone.script
+++ b/../GamedataDefault/gamedataSOC/scripts/sr_aes_deadzone.script
@@ -1,9 +1,9 @@
 --[[------------------------------------------------------------------------------------------------
-√З√Ѓ√≠√† √±√ђ√•√∞√≤√® √≠√† √Ч√А√Э√С (2)
+«она смерти на „јЁ— (2)
 --------------------------------------------------------------------------------------------------]]
 
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
--- √К√Ђ√†√±√±, √Ѓ√≤√Ґ√•√Ј√†√Њ√є√®√© √І√† √ѓ√Ѓ√±√≤√ѓ√∞√Ѓ√ґ√•√±√±
+--  ласс, отвечающий за постпроцесс
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
 -------------------
 class "PPEffector" (effector)
@@ -147,7 +147,7 @@ function add_to_binder(npc, ini, scheme, section, storage)
 
 	local new_action = action_postprocess (npc, storage)
 
-	-- √З√†√∞√•√£√®√±√≤√∞√®√∞√Ѓ√Ґ√†√≤√Љ √Ґ√±√• actions, √Ґ √™√Ѓ√≤√Ѓ√∞√ї√µ √§√Ѓ√Ђ√¶√•√≠ √°√ї√≤√Љ √Ґ√ї√І√Ґ√†√≠ √ђ√•√≤√Ѓ√§ reset_scheme √ѓ√∞√® √®√І√ђ√•√≠√•√≠√®√® √≠√†√±√≤√∞√Ѓ√•√™ √±√µ√•√ђ√ї:
+	-- «арегистрировать все actions, в которых должен быть вызван метод reset_scheme при изменении настроек схемы:
 	xr_logic.subscribe_action_for_events(npc, storage, new_action)
 end
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------