These are for educational purposes, to see / show what actually happens,
the effect of putting _( in the wrong places, etc.
make
make testThis is the expected output:
in English
hello
Without a const
This time with plain percent outside!.
This time with plain percent inside!
This time with a formatstring: test value
This time with a external format: test value
---
now in spanish
hola
Sin una constante
Esta vez con una percent outside! sencillo.
This time with plain percent inside!
This time with a formatstring: test value
Esta vez con un formato externo: test value
Which shows that (from texts/texts.py):
# A plain translated value works:
>>> print(PLAIN_CONST)
'hola'
# A plain string inside a _() works:
>>> print(_("Without a const"))
'Sin una constante'
# Using `%s` inside the _(), but acutally doing the % interpolation
# outside of the _() works:
>>> print(_("This time with plain %s.") % 'percent outside!')
'Esta vez con una percent outside! sencillo.'
# Using % *inside* the _() doesn't work:
>>> print(_("This time with plain %s" % 'percent inside!'))
'This time with plain percent inside!'
# Using a f"" inside a _() doesn't work:
>>> print(_(f"This time with a formatstring: {test_value}"))
'This time with a formatstring: test value'
# Using a {} type string, and formatting it *outside* of the _() works:
>>> print(_("This time with a external format: {test_value}").format(test_value=test_value))
'Esta vez con un formato externo: test value'Apologies for incorrect Spanish
- Edit the code in
texts/texts.py. make update_messagesto update the translation input files.- Edit any translations in
locale/es/LC_MESSAGES/django.po make update_messagesagain to compile messages to.momake testto run your code.
React
Typescript
Django
Laravel
Facebook
Microsoft
Google
Alibaba
D3
Tencent