`libdragon init` failing for Docker image on M2 Macbook about libdragon HOT 9 CLOSED

% export DOCKER_DEFAULT_PLATFORM=linux/amd64
% libdragon init                            
Initializing a libdragon project at /.../test7
Downloading docker image: ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
latest: Pulling from dragonminded/libdragon
Digest: sha256:b658097719451d994ced50f10b72692b07c2264d260ab9956bf97987761baf3c
Status: Downloaded newer image for ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
Creating new container...
Successfully initialized docker container: /epic_bouman
Initialized empty Git repository in /.../test7/.git/
Reinitialized existing Git repository in /.../test7/.git/
Cloning into '/.../test7/libdragon'...
remote: Enumerating objects: 49530, done.
remote: Counting objects: 100% (6847/6847), done.
remote: Compressing objects: 100% (960/960), done.
remote: Total 49530 (delta 5893), reused 6794 (delta 5871), pack-reused 42683
Receiving objects: 100% (49530/49530), 27.10 MiB | 25.25 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (44656/44656), done.
Preparing project files...
Installing libdragon to the container...
libdragon ready at `/.../test7`.
% libdragon make 
    [CC] src/main.c
/n64_toolchain/bin/mips64-elf-gcc -c -MMD      -march=vr4300 -mtune=vr4300 -I/n64_toolchain/mips64-elf/include -falign-functions=32    -ffunction-sections -fdata-sections -g -ffile-prefix-map=/libdragon= -DN64 -O2 -Wall -Werror -Wno-error=deprecated-declarations -fdiagnostics-color=always -std=gnu99 -o build/main.o src/main.c
    [LD] build/hello.elf
/n64_toolchain/bin/mips64-elf-g++ -o build/hello.elf /n64_toolchain/mips64-elf/lib/libdragon.a /n64_toolchain/mips64-elf/lib/libdragonsys.a build/main.o -lc -Wl,-g -Wl,-L/n64_toolchain/mips64-elf/lib -Wl,-ldragon -Wl,-lm -Wl,-ldragonsys -Wl,-Tn64.ld -Wl,--gc-sections -Wl,--wrap -Wl,__do_global_ctors -Wl,-Map=build/hello.map
/n64_toolchain/bin/mips64-elf-size -G build/hello.elf
      text       data        bss      total filename
     96368      63172       3364     162904 build/hello.elf
    [Z64] hello.z64
/n64_toolchain/bin/n64sym build/hello.elf build/hello.elf.sym
/n64_toolchain/bin/mips64-elf-objcopy -O binary build/hello.elf build/hello.elf.bin
DFS_FILE=""; \
if [ -z "$DFS_FILE" ]; then \
    /n64_toolchain/bin/n64tool --header /n64_toolchain/mips64-elf/lib/header --title "Hello World" --toc --output hello.z64 build/hello.elf.bin --align 8 build/hello.elf.sym; \
else \
    /n64_toolchain/bin/n64tool --header /n64_toolchain/mips64-elf/lib/header --title "Hello World" --toc --output hello.z64 build/hello.elf.bin --align 8 build/hello.elf.sym --align 16 "$DFS_FILE"; \
fi
if [ ! -z "" ]; then \
    /n64_toolchain/bin/ed64romconfig     hello.z64; \
fi
/n64_toolchain/bin/chksum64 hello.z64 >/dev/null

% docker image inspect ghcr.io/dragonminded/libdragon 
[
    {
        "Id": "sha256:aa80bfcfa4dff76a304601e059e603e37a77ac62dc30bcc243807d334e118150",
        "RepoTags": [
            "ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest"
        ],
        "RepoDigests": [
...

% libdragon init 
Initializing a libdragon project at /.../test
Downloading docker image: ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest-arm64
latest-arm64: Pulling from dragonminded/libdragon
c21a0233221a: Already exists 
3d3855ac9f45: Already exists 
7f13a0e732e0: Already exists 
Digest: sha256:d2046560c3c4dbc98f89606e2e0bff3d5c88325fb3a0809490ab2cf60b9a76eb
Status: Downloaded newer image for ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest-arm64
ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest-arm64
Reinitialized existing Git repository in /./test/.git/
Reinitialized existing Git repository in /.../dev/test/.git/
 1470903f2c416f285223c0d53287eb33c8feed49 libdragon (toolchain-continuous-prerelease-85-g1470903f)
Adding existing repo at 'libdragon' to the index
Preparing project files...
Installing libdragon to the container...
/.../test/Makefile already exists, skipping.
/.../test/src/main.c already exists, skipping.
Command docker exec --workdir /libdragon/libdragon -u 501:20 -i afa417aa758e476f1028ef7533776a401781ac56e793fa2b4e0f4ac7b22f2056 /bin/bash ./build.sh exited with code 127.
Command error output:
dumpdfs.c: In function 'main':
dumpdfs.c:801:22: warning: argument 1 value '18446744073709551611' exceeds maximum object size 9223372036854775807 [-Walloc-size-larger-than=]
             uint8_t *data = malloc( (size_t)dfs_size( fl ) );
                      ^~~~

% docker run ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest-arm64 gcc --version  
gcc (Ubuntu/Linaro 7.5.0-3ubuntu1~18.04) 7.5.0
Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

% docker exec --workdir /libdragon/libdragon -u 501:20 -i afa417aa758e476f1028ef7533776a401781ac56e793fa2b4e0f4ac7b22f2056 /bin/bash 
 /n64_toolchain/bin/mips64-elf-gcc --version
mips64-elf-gcc (GCC) 13.1.0
Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

mksprite.c:6:10: fatal error: png.h: No such file or directory
 #include <png.h>

 % libdragon version
libdragon-cli v10.9.1

% libdragon init
Initializing a libdragon project at /.../temp
Downloading docker image: ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
latest: Pulling from dragonminded/libdragon
7f8ef08e85ad: Pull complete
18a5acfb64d1: Pull complete
d98ff5a96d26: Pull complete
Digest: sha256:6661048dd1ba88ac630e5fb1c551c0af79a465da62d8706e940e477a9abad754
Status: Downloaded newer image for ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
ghcr.io/dragonminded/libdragon:latest
Creating new container...
Successfully initialized docker container: /gifted_shamir
Initialized empty Git repository in /.../temp/.git/
Reinitialized existing Git repository in /.../temp/.git/
Cloning into '/.../temp/libdragon'...
remote: Enumerating objects: 53772, done.
remote: Counting objects: 100% (53771/53771), done.
remote: Compressing objects: 100% (4847/4847), done.
remote: Total 53772 (delta 49136), reused 53354 (delta 48846), pack-reused 1
Receiving objects: 100% (53772/53772), 28.54 MiB | 20.10 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (49136/49136), done.
Preparing project files...
Installing libdragon to the container...
libdragon ready at `/.../temp`.