To read the latest version of the paper, check out the releases on github
The easiest way to generate a PDF out of the tex file is with Docker. The generated file is put in build/main.pdf
docker run --rm -i --user="$(id -u):$(id -g)" --net=none -v "$PWD":/data "blang/latex:ctanfull" latexmk -pdf -outdir=./build