When selecting a word or group of words that are on the left side of the input box, the "selected $n words" popup goes off-screen. This, of course, is a stylistic nitpick that does not affect functionality, but I figured that I would open an issue for it anyway. (In general, though, the UX is quite good.)