edward-martyr / rime-yahwe_zaonhe Goto Github PK

根據吳語協會中個方案，「女」字個拼音是nyiu，韻母裏向弗有yu。但是碼表中只能打nyu才能出「女」字，nyu是弗是nyiu個簡寫？如果是，那應該允許打nyiu也能出「女」。

同樣地，「與」只能打yu，弗能打iu，而「於」則打iu、yu均可，iu和yu有啥區別？

另外，吳語協會方案裏廂嘸沒aoh箇個韻母，但是「格」、「隔」等字儕拼kaoh，是啥原因呢？

GitHub 渲染 README.md 時把句末的句號也加到鏈接裏了。

目前 iRime 默認個吳語拼音方案是法吳，希望能夠 PR 箇個協會方案進去雲方案箇搭 https://github.com/jimmy54/iRime-Resource 箇樣子用戶就能一鍵下載協會拼音，交關方便。

協會式吳拼裏向，[aʔ] 是拼 aeh 個，弗是 ah；[ɑʔ] 要拼成 ah，弗是 aoh。

導入松江碼表個辰光，學堂式吳拼個 aeq、aq 分別對應協會式裏向個 aeh、ah。該晌搭渠統一轉成 ah，就變成 aeh、ah 弗分了。

很高興能見到吳語協會版拼音的碼表。希望能加入聲調顯示，不用是連讀變調後的聲調，只用原本的單字調就行，這樣對學習上海話的新手會很有幫助