Typical current Thinkpad laptops have two batteries, a standard one which is easily removable, and an internal one to make hot swap possible and extend the overall battery life.
% upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT0
native-path: BAT0
vendor: LGC
model: 45N1113
serial: 8978
power supply: yes
updated: ven. 09 févr. 2018 22:09:52 CET (117 seconds ago)
has history: yes
has statistics: yes
battery
present: yes
rechargeable: yes
state: fully-charged
warning-level: none
energy: 19,37 Wh
energy-empty: 0 Wh
energy-full: 19,37 Wh
energy-full-design: 23,48 Wh
energy-rate: 0 W
voltage: 12,636 V
percentage: 100%
capacity: 82,4957%
technology: lithium-ion
icon-name: 'battery-full-charged-symbolic'
% upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT1
native-path: BAT1
vendor: SANYO
model: 45N1767
serial: 3319
power supply: yes
updated: ven. 09 févr. 2018 22:11:52 CET (7 seconds ago)
has history: yes
has statistics: yes
battery
present: yes
rechargeable: yes
state: discharging
warning-level: none
energy: 24,19 Wh
energy-empty: 0 Wh
energy-full: 37,46 Wh
energy-full-design: 47,52 Wh
energy-rate: 9,522 W
voltage: 11,336 V
time to empty: 2,5 hours
percentage: 64%
capacity: 78,83%
technology: lithium-ion
icon-name: 'battery-full-symbolic'
History (charge):
1518210712 64,000 discharging
History (rate):
1518210712 9,522 discharging
Major DE like Gnome and KDE handle it well and show only a battery indicator with the agregated remaining power.
The wingpanel indicator shows two icons instead, and the one that shows all the time is wrong (like not representing the real power status).