etcbc / bhsa Goto Github PK

I assume there's no parsing information for qere variants, is that right? Like part of speech, number, gender, etc.

Bug/Problem
In the bhsa feature description it says that "nametype" is a feature of the objectype "lex". This looks to be the case indeed when checking SHEBANQ. Jer 1:1 shows the presence of three nametype values (2x "pers", 1x "topo):

When running a MQL query in SHEBANQ that looks for the value "topo" of the feature "nametype" of the object-type "lex" in Jer 1:1 it should find "Anathot". But it doesn't (https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/query?version=2017&id=3479). Instead it finds only a 8 words in all of Jeremiah (there should be more then 500 topos in Jer). "Anathot" in Jer 1:1 is not found, even though it has received the value "topo". The same happens when looking for "pers" in Jer - only 20 are founds while there should be more than 1000.

A quick comparison with the bhsa TF app shows the same results:

However, in contrast to the feature description (https://etcbc.github.io/bhsa/features/nametype/) it seems that "nametype" is attached to the object-type word in the bhsa TF app where the accurate results can be retrieved:

The linking of "nametype" with the object-type "word" was not done in SHEBANQ, however:

Conclusion
Only a very limited amount of "nametype" values are linked with the object-type "lex". This is true for both the bhsa TF app as well as SHEBANQ 2017. However, all "nametype" values are linked with the object-type "word" in the bhsa TF app.

Suggestion
Change the official bhsa feature description and make "nametype" a feature of "word". This is already implemented in the bhsa TF app. The same should be done in SHEBANQ 2017.

I have a presentation given by the data specialist of the ETCBC that can function as a literature reference for the features domain/txt/pargr. Where can I add it? The presentation defines the use of participants/actors in relation to these features.

I noticed the 2017 version of gloss.tf seems to be missing most glosses. Is there a reason for this?

~/github/etcbc/bhsa$ wc -l tf/4b/gloss.tf tf/2017/gloss.tf 
 435818 tf/4b/gloss.tf
   9245 tf/2017/gloss.tf

It has been brought to my attention that the links to the tutorials on https://etcbc.github.io/bhsa/#how-to-use do not work any more.

Hello, I am interested in using text-fabric for my research. I have downloaded the package, but I am having trouble downloading the BHSA data. After running "text-fabric bhsa" I get the following errors:

getConfig: Parent module 'tf.extra.bhsa-app' not loaded, cannot perform relative import
getConfig: Data source "bhsa" not found

In the 2021 dataset (unlike the 2017 data), Mesopotamia (Strong's H0763), אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם, occurs as two separate nodes with different lexical values: 11325 'אֲרַם' and 11326 'נַהֲר' (river). I think they should be a single node with a single lexical value.

print(F.g_lex_utf8.v(11325), F.g_lex_utf8.v(11326))