foxdog05000 / serina Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW

45.0 3.0 6.0 2.27 MB

GUI for create translation files for i18next

Home Page: https://foxdog05000.github.io/serina/

License: MIT License

JavaScript 71.16% HTML 22.43% CSS 6.41%

electron i18next translation serina manager graphical-interface localization gui

serina's People

Contributors

Stargazers

Watchers

Forkers

seanpandrew leme7 virtualadrian productinfo orn-fox

serina's Issues

Duplicate a translation

Adding almost identical translations is tedious and duplication of a translation would be of great interest.

Harfbuzz version too old (1.4.2)

I cannot execute the binary because of this error. (OS: Fedora 31)

I suggest updating the Harfbuzz version?

Or is there a workaround?

Explain how the app works in the readme application

To make the app more accessible, add explanations on how the app works in the readme.

Generate translation for plural management with i18next

Add a button on translations to generate the translation for the used i18next plural management. (This will function as the "duplicate" button on a translation.

Error opening app on Mac OS.

macOS High Sierra 10.13.2

Process:               serina [57571]
Path:                  /Applications/serina.app/Contents/MacOS/serina
Identifier:            com.electron.serina
Version:               0.2.1 (0.2.1)
Code Type:             X86-64 (Native)
Parent Process:        ??? [1]
Responsible:           serina [57571]
User ID:               501

Date/Time:             2017-12-27 18:44:57.418 +0100
OS Version:            Mac OS X 10.13.2 (17C88)
Report Version:        12
Bridge OS Version:     3.0 (14Y661)
Anonymous UUID:        962761C5-0D3C-754E-F960-8E792DD87A03

Sleep/Wake UUID:       896B6B43-B413-4E45-9711-0F7F27080737

Time Awake Since Boot: 140000 seconds
Time Since Wake:       2800 seconds

System Integrity Protection: enabled

Crashed Thread:        0

Exception Type:        EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes:       0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Exception Note:        EXC_CORPSE_NOTIFY

Termination Reason:    DYLD, [0x1] Library missing

Application Specific Information:
dyld: launch, loading dependent libraries

Dyld Error Message:
  Library not loaded: @rpath/libnode.dylib
  Referenced from: /Applications/serina.app/Contents/Frameworks/Electron Framework.framework/Electron Framework
  Reason: image not found

Binary Images:
       0x105d49000 -        0x105d49ff7 +com.electron.serina (0.2.1 - 0.2.1) <CB63147A-C9DC-308B-8CA1-EE92A5042E8E> /Applications/serina.app/Contents/MacOS/serina
       0x105d4c000 -        0x105d66fff +Squirrel (0) <0A9F60FF-F2D2-364A-962A-65137E68760E> /Applications/serina.app/Contents/Frameworks/Squirrel.framework/Squirrel
       0x105d88000 -        0x105debff7 +ReactiveCocoa (0) <701B20DE-3ADD-3643-B52A-E05744C30DB3> /Applications/serina.app/Contents/Frameworks/ReactiveCocoa.framework/ReactiveCocoa
       0x105e5d000 -        0x105e71fff +Mantle (0) <31915DD6-48E6-3706-A076-C9D4CE17F4F6> /Applications/serina.app/Contents/Frameworks/Mantle.framework/Mantle
       0x108605000 -        0x10864f98f  dyld (519.2.2) <6695F30B-4E88-3C0B-9867-7D738C44A3E6> /usr/lib/dyld
       0x1086a3000 -        0x10c608f53 +Electron Framework (0) <077F6FDF-9D71-317F-B1F2-1E49A6846EA3> /Applications/serina.app/Contents/Frameworks/Electron Framework.framework/Electron Framework
    0x7fff31a02000 -     0x7fff31a02fff  com.apple.Carbon (158 - 158) <FCD7A9FF-5E53-3B0C-8A52-691C11B2A0C5> /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon
    0x7fff3d7f2000 -     0x7fff3d7f2fff  com.apple.quartzframework (1.5 - 21) <3F3BE91F-A032-3E92-ACEA-E2DFEC999E93> /System/Library/Frameworks/Quartz.framework/Versions/A/Quartz
    0x7fff3d7f3000 -     0x7fff3da3bfff  com.apple.QuartzCore (1.11 - 584.8.94) <8D6B5735-852F-36D3-9349-C423582F743B> /System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework/Versions/A/QuartzCore
    0x7fff3e274000 -     0x7fff3e58bfff  com.apple.security (7.0 - 58286.31.2) <D31B36DF-8956-3205-BFBA-98732DA715E5> /System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security
    0x7fff3e617000 -     0x7fff3e647ff3  com.apple.securityinterface (10.0 - 55109.30.2) <B305DA7D-7866-3194-B498-F9995D232486> /System/Library/Frameworks/SecurityInterface.framework/Versions/A/SecurityInterface
    0x7fff57d6a000 -     0x7fff57d6bff3  libSystem.B.dylib (1252) <5EDEEA85-0387-31EE-9D9B-DA1B75E7AEF3> /usr/lib/libSystem.B.dylib
    0x7fff57f9e000 -     0x7fff57ff4fff  libc++.1.dylib (400.9) <FCF5E1F6-2B04-3545-8004-F3AB32FED172> /usr/lib/libc++.1.dylib

Model: MacBookPro14,3, BootROM MBP143.0167.B00, 4 processors, Intel Core i7, 2,9 GHz, 16 GB, SMC 2.45f0
Graphics: Intel HD Graphics 630, Intel HD Graphics 630, Built-In
Graphics: Radeon Pro 560, Radeon Pro 560, PCIe, 4 GB
Memory Module: BANK 0/DIMM0, 8 GB, LPDDR3, 2133 MHz, 0x80CE, 0x4B3445424533303445422D45474347202020
Memory Module: BANK 1/DIMM0, 8 GB, LPDDR3, 2133 MHz, 0x80CE, 0x4B3445424533303445422D45474347202020
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x14E4, 0x173), Broadcom BCM43xx 1.0 (7.77.37.5.1a3)
Bluetooth: Version 6.0.2f2, 3 services, 27 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: Wi-Fi, AirPort, en0
USB Device: USB 3.0 Bus
USB Device: iBridge
Thunderbolt Bus: MacBook Pro, Apple Inc., 23.1
Thunderbolt Bus: MacBook Pro, Apple Inc., 23.1

The language list does not always contain all languages

After adding the total calculation of translations in each language, the list of available languages is not always complete.

Exporting a translation File

Allows you to export the translation file from one or more languages

Publish the application on the list of applications Electron

E-penser : Publish the application on the list of Electron applications to make the application known.

CRUD with two language

Improve CRUD system to manage parallel entry of the second language

Large translation management (300 characters and more)

Creating simple translations is relatively easy via the application. But when you have to translate a small paragraph, the interface is not adapted. So the interface should evolve to make the task easier.

Viewing translation files (json)

Allows you to have the list of languages and to visualize the contents of the different files in a view specialized in the display of the json

Loss of focus when editing a translation key

Translations are sorted alphabetically, which reorganizes the translations when their keys are changed. This results in the loss of the translation focus edit. This becomes very embarrassing when the list of translations is important.

Match items on search isn't be update after delete a translation

Deleting a translation that matches the current search does not update the list of matching items

Moving group or translation to a specific level

Using the application to localize webapps, I felt several times the need to move site translations in order to better organize my translation file.

I'm currently thinking about how to implement this feature: in the form of drag & drop or something else.

Moving group
Moving translation

Custom location of translation files

Specified a defined location to retrieve and manipulate translation files directly in the application.

Allows you to edit live the translation files of a local project.

Add ui for define custom location of translation
Manage custom location on api
Store custom location on api
Refator JS

Swap for select second language

Create and integrate the system that allows you to select the second language to be displayed in order to use parallel input.

‼️ Important to read this for future ‼️

The deposit is abandoned following my departure for Canada and the fact that I no longer have access to my old account. So I fork this project that I am the creator to take it on my new account: https://github.com/ORNFox/serina-1

I will also take the necessary steps to change the link of this application on the https://www.electronjs.org/ website.

Update grunt dependencies

Grunt 1.0.0 is released, so it would be nice to migrate to this release.

Displays the number of items in the translation of a language

Just for information: have the number of items in the translation of a language displayed on the language map (page: list of languages)

Electron installer

The 0.2 version of the app weighs about 130 mio. and I think it's a good time to pack the app as an installer.

The language swap button isn't working.

The swap button isn't working for my case.

Expected:

Click the swap button
The first and second language will swap.

Actual:

Click the swap button
Nothing has changed.

Info:
Version: 0.2.1
Build: Windows

Can you please refer the commits or pull-request for resolving #5 here?

Refactoring API

Refactoring APP

Review angularJS structure
Review ui ?
ES5 to ES6

Use DeepL for generate translation

I found a nodejs connector to use DeepL to translate a text into the specified language and get the translated text back. So I'm going to add this feature firstly on translations and secondly on groups.

Importing a translation file

Allows you to import translation files as long as they are in i18next format

Download formated json file

Currently the translation json file is downloaded via a link generated by the angular app, which is problematic because the content is serialized.
The system should be upgraded to download the file with formatting.

Case management or both languages not in full agreement

Handling cases where the two languages are not totally agreed upon, for example:

lack of translations
lack of groups
...

to help solve these problems easily.

Search bar (on translation keys) + keyboard shortcuts

Added a search bar on the toolbar to search among the translation keys present in the page. (This saves time when searching for a particular translation in a large list.

Added keyboard shortcuts for this search bar to navigate between items matching the search. As well as keyboard shortcuts section in the settings page