freecodecamp / chinese Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW

201.0 19.0 208.0 10.8 MB

Home Page: https://github.com/freeCodeCamp/news-translation/projects/2?fullscreen=true

License: Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International

Shell 100.00%

chinese's Introduction

freeCodeCamp 文章翻译计划

freeCodeCamp 英文专栏发布了大量优质文章，分享前端、后端、产品、设计等领域的深度教程，以及学习编程的经历和求职经验。我们一起把这些文章翻译成中文，分享给更多读者。

参与收获

持续提升你的英文水平和多人协作的经验
快速提高你的 Git 操作熟练度
收获 GitHub 认可的 contributions
受邀成为 freeCodeCamp 社区作者，文章发表在官网专栏
有机会受邀参与 freeCodeCamp 城市社区举办的技术交流活动
在社区中结识优秀的小伙伴，拥抱更多技术成长与职业发展的可能性

如何参与翻译

如果你此前没有在 GitHub 协作翻译的经验，请在认领翻译前阅读以下指南：

图文详解如何参与翻译

相信你可以根据这份清晰、简洁的指南提交你的第一篇译文！

如何参与校对

每一篇翻译好的文章，我们会有一位贡献者对其进行校对。如果你希望参与校对，请在 Review-awaiting 列表选取文章并留言“认领校对”。

发布译文

我们会和翻译者一同确认校对意见，形成终稿，即校对完毕。翻译及校对完毕的文章将以翻译者的姓名（或昵称）署名发布在 freeCodeCamp 中文专栏（我们会邀请译者在官网注册作者账号）。
我们会选择合适的文章发布在 freeCodeCamp 微信公众号，在公众号发布时将在文章中同时注明翻译者和校对者的姓名（或昵称）。此外，我们还可能在其他相关站点的 freeCodeCamp 账号下发布译文，链接到中文专栏。
网页发布：协作完成的译文应首发在 freeCodeCamp 中文专栏。翻译者如需在其他网站发布译文，应注明 freeCodeCamp 中文专栏的原文链接。
微信公众号发布：翻译者如有自己的公众号，可在自己的公众号首发译文，可给 freeCodeCamp 公众号设置白名单转载权限。

译者交流

全球社区双周会

时间：每两周一次，周五晚上 23:00 - 00:00，周六上午 11:00 - 12:00，北京时间
地点：请加入 freeCodeCamp Discord，搜索并加入 #translation-discussion 频道，里面会发布会议通知

日常交流

贡献者们可以在 freeCodeCamp Discord #translation-discussion 频道或者中文社区微信群即时交流。

Lint & Format rules

Linter

Cloud

This repository has a GitHub action to lint Markdown & Native Language syntax on Pull Request commits, translators should follow the Lint Report to fix Syntax Warnings & Errors of the own article.

Local

To use Linters locally by running these commands shown below:

# First time
cd ~/Desktop
git clone https://github.com/freeCodeCamp/chinese.git
cd chinese
npm install
# Every time
npm test

Formatter

Prettier has many Formatter Plugins to support popular Editors & IDEs.

chinese's People

Stargazers

Watchers

Forkers

jingruzhang hanx316 lectercal zlv2s lingziyb cisco08 raman0716 higuohui nangongyu1 shonesinglone blackcai zhangyanling77 too yang106 feitianlove mmillet cute233 azzinoths0905 zhichengchen fearlessfe codersan1997 hunterwyld fengjiajun weirdbuf candycats mmmay521 sunnysly123 edward-tes lianzhuotao dingjy94 friendlycharizard zhengruoshan rosemarychen mayankjh jasonyoge ateebahmad321 li-yangzhong waylen94 franklinray oshibuki meloguo narcissus91 stephenbruen xuquan-nikkkki lolawei boogiefish canbei xiongfeiyan hefuyao winlong sheenalu tengfeiwang1 humilitas childtong chf-chf pjwok richard1230 zpadger bennyxguo alabulei1 enkidulhf chufansuki cyanxxx miever1 eve-angel lihkai01 vancezeng deusxxxx nsuedu nemanjajoe casey0808 monstorix samwangdd xinleiye jennyma8 arronkler chen-shuijiao thirteens codebyzack michaelhe545 lanxisama cmsunflower lijiahaocoder newdegen kidoosun wjr0102 guhuaijin alexwong258 haomaoshibako whoisthesuperguy edudizayn qiqicodes weiqinglai pixeltroy abbetwang frankflx sevvse 17gttk 3alan hylerrix-coop

chinese's Issues

You should never ever run directly against Node.js in production. Maybe.

文章：You should never ever run directly against Node.js in production. Maybe.
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

Inside Afghanistan’s friendliest coding club

文章：Inside Afghanistan’s friendliest coding club
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：社区运营
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How you can improve your workflow using the JavaScript console

文章：How you can improve your workflow using the JavaScript console
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

How I Went from Writing My First Line of Code to a $226K Job Offer in Just 8 Months

文章：How I Went from Writing My First Line of Code to a $226K Job Offer in Just 8 Months
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

object-oriented-programming-concepts

文章：Object Oriented Programming Concepts: How to go from Zero to One with Objects
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How to run GETH from a Docker container

文章：How to run GETH from a Docker container
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：后端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

A quick intro to Higher-Order Functions in JavaScript

文章：A quick intro to Higher-Order Functions in JavaScript
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：#3
文章分类：前端
注意：译者在Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Focus and Deep Work — Your Secret Weapons to Becoming a 10X Developer

文章：Focus and Deep Work — Your Secret Weapons to Becoming a 10X Developer
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

How to build a JSON API with Python

文章：How to build a JSON API with Python
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：Python
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How to build a real-time todo app with React Native

文章：How to build a real-time todo app with React Native
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

These are the features in ES6 that you should know

文章：These are the features in ES6 that you should know
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The Coding Bootcamp Handbook: How Do Bootcamps Work and Are They Right for You?

文章：The Coding Bootcamp Handbook: How Do Bootcamps Work and Are They Right for You?
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

How To Host Your Personal Website for Free

文章：How To Host Your Personal Website for Free
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How to build a CLI tool in NodeJS 💻

文章：How to build a CLI tool in NodeJS 💻
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：后端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Before you can master design, you must first master the fundamentals

文章：Before you can master design, you must first master the fundamentals
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：设计
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

These are the features in ES6 that you should know

文章：These are the features in ES6 that you should know
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：#24
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Async Generators as an alternative to State Management

文章：Async Generators as an alternative to State Management
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Understanding Redux: The World’s Easiest Guide to Beginning Redux

文章：Understanding Redux: The World’s Easiest Guide to Beginning Redux
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

News Tags

文章：News Tags
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：#131
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

译者指南

翻译步骤

从待翻译列表选择一篇原文
在点开的翻译任务页面，点击译文链接

在打开的译文编辑器开头“译者”处写上自己的 GitHub ID

在该编辑器页面最下方的 Propose file change 第一行填写译文标题，并提交

新打开的页面中，在标题下方的文本框中输入 closes #xx（翻译任务标题后的序号），再在弹出的提示列表中选择对应的翻译任务

点击 Create pull request 按钮提交后，在新打开的页面，点击译文标题右下方的 xxx:patch-n 字样

在新打开的页面右侧点 Go to file，搜索出本次要翻译的文章并打开

在打开的译文页面右侧点击“铅笔图标”按钮，进入的编辑器页面便是本篇文章翻译全程工作的地方（建议用 Ctrl/Command + D 添加到浏览器收藏夹）

每翻译几段文字想暂时保存时，就在编辑器最下方 Commit changes 处提交一次
翻译团队核心成员会定期查看翻译进度，在你翻译完后便开始校对，请注意查收 GitHub 账号下的邮箱

Learn Serverless by Building your own Slack App

文章：Learn Serverless by Building your own Slack App
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Everything you need to know about CSS Variables

文章：Everything you need to know about CSS Variables
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

Web Scraping 101 in Python: an overview of the tools & the pros and cons of each

文章：Web Scraping 101 in Python: an overview of the tools & the pros and cons of each
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：Python
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The HTML Handbook

文章：The HTML Handbook
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

Programmers Don't Have to be Socially Awkward. Here Are 10 Social Skills To Improve Your Career.

文章：Programmers Aren’t Supposed to Be Socially Awkward. Here Are 10 Social Skills To Improve Your Career.
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How I went from newbie to Software Engineer in 9 months while working full time

文章：How I went from newbie to Software Engineer in 9 months while working full time
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The Definitive Guide to Contributing to Open Source

文章：The Definitive Guide to Contributing to Open Source
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The React Handbook

文章：The React Handbook
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The Definitive TypeScript Handbook

文章：The Definitive TypeScript Handbook
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

7 Effective Ways To Speed Up Your Site

文章：7 Effective Ways To Speed Up Your Site
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：其他
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How to create your portfolio website using React.js

文章：How to create your portfolio website using React.js
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

An introduction to the JAMstack: the architecture of the modern web

文章：An introduction to the JAMstack: the architecture of the modern web
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The definitive Node.js handbook

文章：The definitive Node.js handbook
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

The CSS Handbook: a handy guide to CSS for developers

文章：The CSS Handbook: a handy guide to CSS for developers
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

The Complete JavaScript Handbook

文章：The Complete JavaScript Handbook
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

How To Master Async/Await With This Real World Example

文章：How To Master Async/Await With This Real World Example
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：#19
文章分类：前端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。

ES5 to ESNext — here’s every feature added to JavaScript since 2015

文章：ES5 to ESNext — here’s every feature added to JavaScript since 2015
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：

A Python project in 30 lines of code: how to set up an SMS notification when your favorite Twitcher is streaming

文章：A Python project in 30 lines of code: how to set up an SMS notification when your favorite Twitcher is streaming
认领 Markdown 文件：文件地址
PR 地址：
文章分类：后端
注意：译者在 Fork 此仓库后，请先从自己的 master 分支上 git checkout -b "translate/文件名"，在新分支上做翻译，完成后将自己的新分支发 Pull Request。