认领 training 下 doorbell 这部分

认领 training 下 first-device 这部分

最新图的链接：https://developer.android.google.cn/things/hardware/imx7d-pico-io.html

[翻译]hardware/imx7d-kit.md认领，by googoodalls
Finally, find a missing task in atdocs/Contributor.md

URL: https://atdocs.cn

建议1

Build connected devices for a wide variety of consumer, retail, and industrial applications

• 当前译文: 为广大消费者、零售业和工业界构建物联网设备
• 建议译文: 为各种消费类、零售类和工业类应用构建物联网设备

建议2

Leverage existing Android development tools, APIs, resources, and a thriving developer community.

• 当前译文: 完善的 Android 开发工具、应用程序接口、资源，以及不断发展的开发者社区，助您的开发事半功倍。
• 建议译文: 可以利用已有的Android开发工具、应用程序接口、资源，以及不断发展的开发者社区

建议3

Rapid prototypes to real products

• 当前译文: 让您的产品从零到一
• 建议译文: 快速从原型到真正的产品

建议4

Anyone, from startups to large companies, can build commercial products at scale

• 当前译文: 任何人，都可以从这里起步，构建您自己的物联网产品帝国
• 建议译文: 从初创公司到大型企业，任何人都可以构建一定规模的商业级产品

建议5

Turnkey hardware solutions

• 当前译文: 一站式解决方案
• 建议译文: 完备的硬件平台解决方案

建议6

Our certified development boards include the System on Chip (SoC), RAM, wireless radios, and more to get you started quickly.

• 当前译文: 经我们认证过的开发板包含 SoC 芯片，RAM，无线接收装置等，方便您快速开始构建您的应用。
• 建议译文: 我们认证的开发板，包含了片上系统（Soc）、RAM、无线模块，以及其他帮助您快速开始的组件。

建议7

Build products at scale

• 当前译文: 更容易量产
• 建议译文: 构建一定规模的产品

建议8

The power of Google at your fingertips

• 当前译文: Google 的强力驱动 您触手可及
• 建议译文: Google的力量触手可及

建议9

Build and manage millions of devices at Google’s scale

• 当前译文: 使用 Google 的架构管理您的设备
• 建议译文: 用Google的框架来构建和管理数百万台设备

[翻译]hareware 下 raspberrypi 部分