The actual problem is this: if the encoded byte[] has leading null-bytes (zero), then these are cut off by this algorithm. So the resulting byte[] is shorter than the input!

In this implementation this is masked by the fact that only the methods using strings as input are public (and strings don't normally contain the 0-byte)

Such as love爱, this result has different result with https://base62.io/