Expected outcome: updates to .gitignore.

Cf also giellalt/template-lang-und#4.

config.status: error: cannot find input file: `tools/tokenisers/Makefile.in'

"<Føroyum>"
        "Føroyar" N Prop Fem Pl Dat Indef <W:0.0>
        "Føroyum" ?? <W:0.0>
"<.>"
        "." CLB <W:0.0>
: 
"<Tá ið>"
        "tá ið" CS <W:0.0>
: 
"<ístíðirnar>"
        "ístíð" N Fem Pl Acc Def <W:0.0>
        "ístíð" N Fem Pl Nom Def <W:0.0>
        "ístíðirnar" ?? <W:0.0>
        "tíð" N Fem Pl Acc Def <W:10.0>
                "ísur" CmpNP/None N Msc Sg Acc Cmp <W:10.0>
        "tíð" N Fem Pl Nom Def <W:10.0>
                "ísur" CmpNP/None N Msc Sg Acc Cmp <W:10.0>
        "tíð" N Fem Pl Acc Def <W:10.0>
                "ísur" CmpNP/None N Msc Sg Gen Cmp <W:10.0>
        "tíð" N Fem Pl Nom Def <W:10.0>
                "ísur" CmpNP/None N Msc Sg Gen Cmp <W:10.0>
: 
"<vóru>"
        "vera" V Ind Prt Pl <W:0.0>
        "vóru" ?? <W:0.0>
: 
"<av>"
        "av" ?? <W:0.0>
        "av" Interj <W:0.0>
        "av" Pr <W:0.0>
: 
"<um>"
        "um" ?? <W:0.0>
        "um" CS <W:0.0>
        "um" Pr <W:0.0>
: 

... for the command

cat misc/freecorpus.txt |hfst-tokenize -cg tools/tokenisers/tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst

I have no idea what is happening.

echo kvæð. | ./tools/grammarcheckers/modes/trace-faogram-release3-mwe-split.mode 
"<kvæð.>"
	"kvæð" ABBR Gram/IAbbr N Abbr <W:0.0>
;	"." CLB <W:0.0> "<.>"
;		"kvæð" ABBR Gram/IAbbr N Abbr <W:0.0> "<kvæð>" REMOVE:1709:longest-match
;	"." CLB <W:0.0> "<.>"
;		"kvæða" V Imp Sg <W:0.0> "<kvæð>" REMOVE:1709:longest-match
:\n

The correct analysis should have been the second one, which would have given a separate .+CLB analysis after cg-mwesplit.

Please see SME and other Sami Languages for working examples.

make[3]: Entering directory '/build/giella-fao-0.2.0+g3666~3246a37f-1~sid1/src/cg3'
echo "! missing dependency dependency.cg3" > dependency.cg3
"/usr/bin/cg-comp" dependency.cg3 dependency.bin
dependency.cg3: Error: Garbage data encountered on line 1 near `! missing dependency`!

! should be #.

configure --enable-spellers
make -j
make check

I would like to release a new speller, but won't do that before this is fixed.

analyse_corpus expects src/cg3/korp.cg3 to exist, as in e.g. lang-sme

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 707

Date: 2008-07-05T08:25:17+02:00
From: Trond Trosterud <<trond.trosterud>>
To: Trond Trosterud <<trond.trosterud>>
CC: gunnar.hrafn

Last updated: 2008-08-10T09:33:18+02:00

Jf dette:

Fyrste og tredje forslag er ok, det andre ikkje. Analysen av det er:

echo eygaóð | hfst-lookup -q src/analyser-gt-norm.hfstol 
eygaóð	eyga+N+Neu+Sg+Gen+Cmp#óður+A+Fem+Sg+Nom+Indef
eygaóð	eyga+N+Neu+Sg+Gen+Cmp#óður+A+Neu+Pl+Acc+Indef
eygaóð	eyga+N+Neu+Sg+Gen+Cmp#óður+A+Neu+Pl+Nom+Indef

Det er opplagt ikkje ei samansetjing me vil ha. @Trondtr - noko du kan sjå på? @fo-raettstavari - synspunkt?

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 708

Date: 2008-07-09T23:04:08+02:00
From: Gunnar Hrafn <<gunnar.hrafn>>
To: Trond Trosterud <<trond.trosterud>>

Last updated: 2011-08-09T23:19:02+02:00

There are many error messages like:
Warning: The analysis of "<t.d.>" has backtracking around the substring "<t.d>", but that substring has no analyses.
The lexc lexicon structure is:

t.d ab-dot-trab ;

LEXICON ab-dot-trab ab-dot-noun-trab ; ! assuming noun

LEXICON ab-dot-noun-trab    +ABBR+Gram/TAbbr:    ab-dot-noun ;

LEXICON ab-dot-noun   !!= * **@CODE@**  This is the lexicon for abbrs that must have a period.
+N+Abbr:  dot-infl ;

LEXICON dot-infl   !!= * **@CODE@**
!!= **@LEXNAME@**
DOT ;

LEXICON DOT   !!= * **@CODE@** - Adds the dot to dotted abbreviations.
!!= **@LEXNAME@**

 +Use/-PMatch:%. # ; ! We need the dot here for regular fsts
! Split the abbr + full stop in two segments, but only when using pmatch:
< "@P.Pmatch.Loc@" {.} "+CLB":0 "+Use/PMatch":0 > # ;
! Make a regular ABBR analysis AND backtrack to find alternative analyses:
< "+Use/PMatch":0 "@P.Pmatch.Backtrack@" 0:%. > # ;

The error message is correct: "t.d" (the version without final dot) indeed has no analysis. Now, the situation is:

Either the error message gives rise to concern, and we should change the fst (although I do not see the problem)
Or everything is ok, in which case I suggest we get rid of the error message.

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 653

Date: 2008-02-10T20:42:18+01:00
From: Trond Trosterud <<trond.trosterud>>
To: Saara Huhmarniemi <<saara.huhmarniemi>>

Last updated: 2008-03-14T09:34:26+01:00