hakandilek / afet-tercume Goto Github PK

Satıra sığmayacak kadar uzun olan ifade alt satıra geçmiyor, direkt kesiliyor.
Örnek: "Sağ/sol elinin/ayağının parmaklarını hareket ettirebiliyor musun?" ifadesi "Sağ/sol elinin/ayağının parmaklarını hareke" şeklinde gözüküyor.

When a search returns no result, it should show an empty result page instead of data loading page.

When a user gets empty search result, this event together with the search keyword should be added to a different page in spreadsheet via an API call.
On an offline situation: This API call should be kept in browser up until device becomes online.

Depends on #32

• navigate to the setting page from main page (action not clear, could be near language selection)

• implement basic settings page according to the design:
  

• dictionary download should triger online download

• error reporting may open the github issues page with a certain predefined issue template

• apply dark theme
• apply material styling according to the design https://www.figma.com/file/OsQOZmNc1VFNzj5iQ7uTqC/Translations?node-id=0%3A1&t=uUUFJPPRg30XlV5N-0

Çevirmenlerin çevrimdışı kullanabileceği, az şarj harcayan, yeni terimler eklendikçe bilgileri Google Sheets'ten çekecek ve kullanıcı dostu arama özellikleri olan bir iOS ve Android uygulaması ihtiyacımız var.

Terimce linki: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LfFJZxpbCbz2lRpKQ0_kTMKNJVDJ9FyrlAoP15TU8wU/edit?usp=sharing

Term list page should always display keyboard on top. This can be achieved by VirtualKeyboard API:

• https://developer.chrome.com/docs/web-platform/virtual-keyboard/
• https://web.dev/learn/pwa/windows/#virtual-keyboard

Some long words especially in German language do not get wrapped but trimmed.

• pick language dialog called from the header
  

• implement pick language dialog according to
  

• dialog should store language selection when saved

• term languages are updated depending on the language selection

Change hardcoded ui element texts and layout according to language selection

Ceren: *Sayfayı asagı kaydırarak kelime ararken, search bar yukarıya sabitlenebilir ve/veya direk hızlıca en basa goturecek tek tus olabilir. Pil kullanımını da etkiliyor sanırım surekli scrolling yapmak.

Uygulama tamamlandıktan sonra deprem.io gibi sitelere de linki yerleştirilirse daha kolay erişilmesi ve yayılması sağlanabilir. İhtiyacı olan kişiler bu gibi platformlardan uygulamanın varlığından haberdar olur ve kullanımı artar.

• tapping on a term in the term-list should activate focus mode
  

• any further action should deactivate focus mode

• multi-term search according to
  

UX Designs

https://www.figma.com/file/OsQOZmNc1VFNzj5iQ7uTqC/Translations?node-id=1%3A609&t=uUUFJPPRg30XlV5N-0