Data query for the locations (nation wide), quantities, fail rate and include open date range to capture all data for G96 and G144.

Corrections from discussion #23

Recommended changes from Amanda in discussion 23.

Lakes and rivers:
Chapter Seen und Fliessgewässer - Text below "Abbildung 1.1"
Die Ergebnisse des Alle Erhebungsgebiete umfassen 143 Orte, 77 Gemeinden und eine Gesamtbevölkerung von etwa 1 735 991 Einwohnenden.
Please replace "des Alle" with "der" --> Die Ergebnisse der Erhebungsgebiete....

Alpes and Jura
Chapter Alpen und Jura - Text below 2.2 "Kumulierte Gesamtzahlen für das Erhebungsgebiet
Die Ergebnisse des Alpen und Jura umfassen 20 Orte, 18 Gemeinden und eine Gesamtbevölkerung von etwa 70 606 Einwohnenden.
Please replace "des Alpen und Jura" with "der Alpen und des Juras"

Accreditation to surveyors should be done in the accompanying narrative

The documentation needs to be in the three national languages

The code comments are showing up in the html output

Change Müllstücken to Aballobjekten

Recommendations section (esummary), Add citation: For example, single-use plastic plates, cutlery, straws, balloon sticks and cotton buds cannot be placed on the markets of the EU Member States, effective 3 July 2021.
https://ec.europa.eu/environment/topics/plastics/single-use-plastics/eu-restrictions-certain-single-use-plastics_en

Changes to chapter 15 and 16:

Wahrscheinlich : Wahrscheinlichkeit

Microplastics : Mikrokunststoffe

Infrastructure : Infrastruktur

insert missing translation chapter 20

Discussed in #23

Section 21.3.4. Landnutzungsprofil
Change Spearman”s ρ orSpearmans to: Spearmans ρ oder Spearmans....
Remove English phrase: An association suggests that survey totals for that object will change in relation to the amount of space attributed to that feature, or in the case of roads or river intersections, the quantity. The magnitude of the relationship is not defined and any association is not linear.

LWS missing from acronym tables

The german translations for the survey area template need to be updated according to the SR comments. A sample of the current status can be found in the templates folder.

The python script that produces the markdown does not need formatting syntax around the variables.

Remove Native Speakers GMBH from title page

Define the report categories based on the categorical variables.

The following translations have been updated:

intersects: Flussmündung
Rose: Rosa
Strandabfälle:Strand-Abfallobjeket

This was in a general method:
Right: Rechts

The english version needs to be updated to the style in the german version

Die Alpen und der Jura
2.6.2. Landnutzungsprofil der Erhebungsorte
KeyError

Change title page map to De

Il y a une demande pour développer un rapport au niveau cantonal.

Les détails n'ont pas été précisés

Chapter Bielersee - Text below 7.1 "Erhebungsorte"

Die Ergebnisse des Bielersee umfassen 10 Orte, 8 Gemeinden und eine Gesamtbevölkerung von etwa 70 810 Einwohnenden.
Please add a "s" to "Bielersee". It should be "Bielersees". #23

Update the chart title and fix the german translation. In Lakes and Rivers both languages.

Terms and corrections from the FOEN-translation of the Foreword and Executive Summary, which need to respected in the whole report. Reference discussion #34

See the first comment in discussion #34 Stakeholder review.

the translation or spelling for this word needs to be fixed

The affiliations of the authors need to be updated and as well as another manuscript added.

Chapter Aare - Text below 3.1 "Erhebungsorte und Landnutzungsprofile"
Die Ergebnisse des Erhebungsgebiet Aare umfassen 51 Orte, 35 Gemeinden und eine Gesamtbevölkerung von etwa 493 799 Einwohnenden.
Please add a "s" to "Erhebungsgebiet". It should be "Erhebungsgebiets"

Changing the name of chapter 21 needs to be discussed. The translation is not the same. In English we are saying there was more and less when both sampling periods are considered, depending on which object you are talking about.

The following changes were made:

remove stray english phrase
add missing translation
rose:rosa
Interpretation Sie Spearmans: Interpretation von Spearmans
correct inverted phrase

The survey area maps from the template are missing the description of the legend information.

The population totals are calculated twice in the german version

Vorwort Remove underscore before Paul Scherrer and add link to French and Italian versions

The request is to replace the map on the title page with map markers that are scaled to the median survey result from the survey location.

1. There is work in progress that can increase the amount of information at the national and regional scale that would better serve the graphic.
2. The techniques used in the land-use chapter are used as the basis for creating a gradient that describes the probability of depassing a certain limit for a given group of data.
3. The limit we are testing is the median value of the all the survey results from the project

It may be worth letting that map feature evolve over the next two weeks before making anychanges.

In Annex sections of report in english & duetsch remove organization section # and replace with: Survey locations and inventory
De: Die Erhebungsorte und das Inventar der Objekte

I have some questions on chapter 20.3 "The data" (applies to English and German version):
Why does the caption of the map of survey locations indicate that you did 300 surveys at 84 different locations? According to the Executive Summary you did 386 surveys at 143 different locations. Why are those not the same numbers?

Please also check the enumartion in the German chapter, since 20.3 "The data" ist chapter 20.2 in the German chapter.

Originally posted by @AmandaFinger in #23 (comment)

Now that the German version is the new basis I can't find the access to English version. I think it is important that the study is still available in English (and we do communicate this on the BAFU-Webpage!).

A review of methods used at each aggregation level needs to be completed:

1. Lake or water body
2. Survey areas
3. Survey totals national

Devise the structure to better implement the common aggregation methods and reduce the code base.

The caption reads "a feature name" instead of the lake

Survey results and land use column headers: change % zu Gebäude to % zu Gebäuden. Change kreuzt to Intersekte