A helper tool for importing custom vocabularies into Microsoft New Phonetic IME

微軟新注音輸入法使用者造詞的匯入幫助工具

For more information about 使用者造詞: https://www.google.com.tw/search?q=使用者造詞

微軟新注音的使用者造詞除了手動輸入外，還有匯入功能，但其匯入功能要求單詞要附加注音並遵守一定格式， 這個script可以將一份新詞清單轉換成使用者造詞工具接受的格式。

The Custom Vocabulary Tool in Microsoft New Phonetic IME supports importing, but it only accepts an odd format. This script is used to transform a list of custom vocabularies into proper format accepted by Microsoft New Phonetic IME.

• Python 3
• pypinyin
• pandas

Putting custom vocabularies into a text file (single vocabulary for each line), and then use the script to transform it by the following command:

python import_adapter.py <input.txt> <output.txt>

Now use 使用者造詞工具 to import output.txt into your custom vocabularies, and it's done!

python import_adapter.py test_input.txt test_output.txt`

// test_input.txt
小確幸
過譽
銅鋰鋅
已知用火

// test_output.txt
小確幸  ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
過譽  ㄍㄨㄛˋ 　ㄩ　ˋ
銅鋰鋅  ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧ　ˇ ㄒㄧㄣˉ
已知用火  　ㄧ　ˇ ㄓ　　ˉ 　ㄩㄥˋ ㄏㄨㄛˇ

Any thought or feedback is welcome.

MIT